Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Частина перша І. Польова царівна Надворі весна: сонечко світить, поле зеленіє, пташки співають… У неділю від Пісок до Ромодану йшов звичайний парубок небагатого роду та чепурної вдачі, років двадцяти. Від інших його відрізняв дуже палкий погляд,…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і Таємна кімната (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Найгірший день народження Гаррі Поттер проводив свої літні канікули у будинку номер 4 на вуличці Прівіт драйв. Він жив з рідною тіткою, яку звали Петунія, дядьком Верноном Дурслі та їхнім сином Дадлі. Якось…
Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Любові всевишній присвячується Повертаючись додому, хлопець помічає, що сусідка Марфа Яркова щось дуже пильно його розглядає. Мати пояснює, що Марфа любила його батька, а він на нього схожий. Потім мати згадує, що Марфа завжди першою відчувала,…
Мо Янь — Геній (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Коли Цзян Дачжі був маленьким, старші люди в селі й учителі в школі вважали його найрозумнішою дитиною. Він народився з круглою головою, з блискучими синьо-чорними очима, так що дивлячись на нього, відразу можна було сказати…
Остап Вишня — Дрохва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Колись давно, коли мені тільки 7 років було, поїхав я з двома дядьками-куркулями полювати на дрохв. Чоловіки взяли мене, щоб коней поганяв на гарбі….
Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Назва цієї повісті дається у лапках. Чому в лапках? Тому що сюжет узято з народної пісні. З тексту пісні і починається розповідь. Ой, не ходи, Грицю, та й на вечорниці, Бо на вечорницях дівки чарівниці… Село,…
Марко Вовчок — Маруся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Марко Вовчок Маруся Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Те, що я розповім, діялося давним-давно на Україні. Це мені оповіла дуже стара бабуся. Давним-давно на Україні стояв хутір….
Ольга Кобилянська — Земля (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І. Невелике село Д. на Буковині наповнено простими хатинами, чиї господарі знаходять роботу у Молдові, а хата Василя Чоп’яка та його дружини Докії вирізняється на їх фоні своєю чистотою та вбраністю. Дружина, маючи чоловіка-п’яницю, зовсім не…
Редьярд Кіплінг — Ріккі-Тіккі-Таві (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ріккі-Тіккі-Таві – це мангуста, маленьке звірятко. Шерстка і хвіст у нього такі, як у маленької кицьки, а голова – як у лисички. Та й звички в нього лисячі. Очі й кінчик носа були в Ріккі-Тіккі-Таві…
Іван Карпенко-Карий — Наймичка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Карпенко-Карий Наймичка Драма в 5 діях Стислий переказ по діям, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дія перша Події відбуваються у селі. Біля дверей шинку стоять Харитина – сирота, наймичка у…