Микола Хвильовий — Мати (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оповідач розповідає про родину із дореволюційного містечка. Батько був кравцем і хотів би бути кошовим отаманом (як і Тарас Бульба), він мріє зробити із свох синів Остапа та Андрія військових людей. Остап (старший кравців син) закінчив…
Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Повість Серед безкраїх просторів океану на острові Куба загубилося маленьке селище, де живуть самі рибалки, і все життя пов’язане тут з морем. Головний герой повісті, старий рибалка на ім’я Сантьяго, напевне найстаріший з тих, хто…
Самуїл Маршак — Дванадцять місяців (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія перша: Картина друга Цитата: Палац. Класна кімната королеви. Шкільна дошка в розкішній золотій рамі. Парта з рожевого дерева. На оксамитовій подушці сидить і пише довгим золотим пером чотирнадцятилітня королева. Перед нею сивобородий професор арифметики…
Марк Твен — Пригоди Тома Сойєра (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ I Тітка Поллі шукала маленького хлопчика, якого звали Том Сойєр. Він не пішов до школи і тепер ховався десь від покарання. Тітка не любила карати хлопця, але знала, що так треба. Тож, хоча завтра…
Остап Вишня — Дика коза (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ю. В. Шумському Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Це благородна, струнка й ніжна тварина. Стоїть вона серед кущів ліщини або на зеленій галявині і студену воду п’є. Благородна і…
Анатолій Дімаров — Блакитна дитина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Зараз оповідач − дорослий чоловік, у якого є син-школяр. Коли хлопець приносить зі школи погані оцінки чи зауваження про поведінку, дружина оповідача і мама…
Михайло Коцюбинський — Fata morgana (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (З сільських настроїв) Повість ЧАСТИНА ПЕРША Проходячи біля зруйнованої сахарні, Андрій Волик згадує своє колишнє життя. Він працював на фабриці та отримував кожного місяця 13 карбованців. Тепер сахарня стоїть пусткою, але Андрій сподівається, що скоро її…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина 1 Розділ 1 “На початку липня, у надзвичайно жаркий час, під вечір один молодий чоловік вийшов із своєї комірчини, яку наймав від мешканців в С-му провулку, на вулицю і повільно, ніби в нерішучості, відправився…
Діана Вінн Джонс — Мандрівний замок Хаула (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ 1, у якому Софі розмовляє з капелюшками У країні Інгарії, де такі речі, як семимильні чоботи і шапки-невидимки, існують насправді, у містечку Маркет-Чіппінг жила родина Хаттер. Софі Хаттер була старшою дочкою. Її батьки були…
Іван Котляревський — Наталка Полтавка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (П’єса) І дія З хати виходить Наталка з відрами на коромислі і, підійшовши до річки, співає пісню “Віють вітри, віють буйні”, яку закінчує словами: “Петре! Вернися до мого серця! Нехай глянуть очі мої на тебе іще…