Альбер Камю — Чума (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Альбер Камю Чума Частина перша Події, що взято сюжетом цієї хроніки, відбулися 194… року в місті Орані – французькій префектурі на алжирському узбережжі. Оран на вигляд був тихомирним містом, без дерев, садів і птахів. Улітку…
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глави перша — друга З раннього дитинства Робінзон Крузо більш за все любив море. Але батькам це не подобалось. Вони хотіли, щоб син займався судомою справою. І тоді він вирішив утекти з дому. Він з…
Оксана Сенатович — Малий Віз (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Зорі з червневого неба відбивалися в озері, здавалося, що озеро — це небо. Дмитрик полетів, намацав ногою дно того неба, розплющив очі. Вхопився за дишель (товсту жердину біля воза, до якого прив’язують коней) Малого Воза (сузір’я…
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Село Семигори знаходиться недалеко коло Росі, ховається воно в зелених садах, навколо розстилаються левади. Хата Омелька Кайдаша притулилася біля однієї гори, в старому садку. Старий Кайдаш сидить коло повітки та майструє, одягнений у чисту білу…
Володимир Винниченко — Момент (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Із оповідань тюремної Шехерезади: І раз Шехерезада так почав своє оповідання: Було це навесні. Весна – це та пора року, коли круг людини кохається і шепотить поле, цілується із небом, вітром, сонцем… Він їхав із з…
Ульф Старк — Петер і червоний птах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у повісті ведеться від імені хлопця на ім’я Петер Фогель (зі шведської фогель – птах). 1 Зранку Оскар – батько Петера, будить свого десятирічного сина і каже швидше збиратися. Оскар уже не спав, а…
Рей Бредбері — Усмішка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Рано-вранці вже вишукалась черга з чоловіків, що хотіли… плюнути в картину в центрі майдану. Серед усіх був і хлопчик Том. Він постійно розпитував чоловіків. А чи правда, що вона усміхається? А чи правда, що їй…
Богдан Лепкий — Мотря (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Історична повість “Мотря” є першою з п’яти повістей про українського гетьмана Івана Мазепу (1639–1709) ТОМ ПЕРШИЙ Пам’яті батька Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЦАР До Києва приїжджає московський…
Юрій Клен — Прокляті роки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Поема (Скорочено) Недаром многих лет Свидетелем Господь меня поставил. О. Пушкін Частина І Якась смутна і невесела осінь Зійшла, мов помаранча золота, Над Києвом, і олив’яні оси Дзижчали і співали з-за моста, Де вітер заплітав березам…
Адріан Кащенко — Над Кодацьким порогом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (про гетьмана Сулиму) 1 Ще до Богдана Хмельницького, а саме 1635 року, був на Запорозькій Січі за кошового отамана Іван Сулима. За молодих літ Сулима козакував, брав участь у походах гетьмана Сагайдачного. Ще тоді й прославився….