Джек Лондон — Біле Ікло (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША ПУСТЕЛЯ Розділ І УСЛІД ЗА ПОЖИВОЮ Північна Пустеля – самотня, холодна, жорстока, але життя прийшло й сюди, бо замерзлою річкою пробирався запряг собак, схожих на вовків. На санках, зроблених з грубої березової кори,…
Григір Тютюнник — Вогник далеко в степу (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Для кожного хлопчика у важкі повоєнні роки справжнім щастям було вступити до ремісничого училища, де учнів годували, де їм видавали форму. Прийшли до такого училища й друзі з одного села — троє Василів та Павло. Василів…
Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: “Божественна комедія” — велична поема про уявну мандрівку поета у потойбічний світ. Твір складається з трьох частин: “Пекло”, “Чистилище” і — “Рай”. Поема має вступ, а кожна частина (контика) поділяється на 33 пісні і,…
Володимир Діброва — Андріївський узвіз (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Діброва Андріївський узвіз Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ПЕРЕД ТИМ Андріївський узвіз – вулиця в Києві, яка з’єднує низ міста з верхом. Поділ, район колись заселений ремісниками й…
Леонід Глібов — Хто сестра і брат? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Глянь на мене, вітрику, чи гарно прибралась? Рано до схід сонечка росою вмивалась, Є у мене листячко, пахучії квіти. Чому ж мені, вітрику, ой чом не радіти? Краще в полі нашому над мене немає. Аж до…
Ульф Старк — Тоді я був просто Ульф (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Ульфа, якому на початку твору вісім років. В печері лежить золото В Ульфа був старший брат Ян, який колись грався з ним, але тепер надавав перевагу своїм приятелям. Ульф…
Григорій Сковорода — Бджола та Шершень (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Шершень питає бджолу чому вона така дурна: збирає мед, навіть попри те, що робота це важка, часто небезпечна, а більшість плодів її праці все-одно дістаються не їй, а людям. Бджола відповідає, що робить це, бо їй…
Тарас Шевченко — Ісаія. Глава 35 (Подражаніє) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая Квітчастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! І процвітеш, позеленієш. Мов Іорданові святиє Луги зелені, береги! І честь Кармілова, і слава Ліванова, а не лукава Тебе укриє дорогим, Золототканим, хитрошитим….
Іван Франко — Украдене щастя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Драма з сільського життя в 5 діях Дія перша Події розгортаються коло 1870 року в підгірськім селі Незваничах. Сільська хата. Ніч. Анна, молодиця років двадцяти п’яти, дружина селянина Миколи Задорожного, і Настя, кума Анни, дружина сусіда…
Ясунарі Кавабата — Тисяча журавлів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Цитата: Навіть опинившись на території храму Енгакудзі в Камакура, Кікудзі все ще вагався: йти чи не йти на чайну церемонію? Все одно він запізнився. Влаштовуючи чайну церемонію в павільйоні храмового саду, Тікако Курімото завжди…