Василь Герасим’юк — Жива ватра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дерево тремо об дерево, доки не народиться вона. Вона помирає тільки раз, тому бережемо її. Ми знову виведем наші отари на наші гори і за древнім полонинським звичаєм проженемо крізь неї — щоби ніяка пошесть не…
Маркус Френк Зузак — Крадійка книжок (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пролог Спершу я бачу кольори, потім людей. Я міг би відрекомендуватися, але у цьому немає необхідності. Незабаром ми з вами добре познайомимося, одного дня я схилюся над вами і заберу вашу душу. Тоді небо буде…
Тарас Шевченко — І мертвим, і живим, і ненарожденним… (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту У творі головним мотивом, який намагається донести оповідач – це заклик до земляків, особливо людей з вищим соціальним статусом, панів, схаменутися і подумати про Україну і український народ. Знати і пишатися своєю історією, а не лише…
Любов Пономаренко — Гер переможений (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Полонені німці зводили житловий квартал з любов’ю і розпачем. початку вони боялися, не любили цей народ, а коли звівся фундамент, стали по-доброму, старанно приладнувати цеглинку до цеглинки. Навесні Фрідріх скопав грядку й посадив нагідки. Як тільки…
Адам Міцкевич — Рибка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гаєм від панського дому Дівчина йде, поспішає, Сльози на личку сумному, Вітер їй косами грає. Там, де ріка через луки В озеро ллється шумливо, Білі лама вона руки I промовляє тужливо: “Сестри-русалки, несила Далі терпіти…
Іван Багряний — Тигролови (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА ПЕРША Розділ перший Дракон Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра, вогненним хвостом замітаючи слід, летів дракон. Не з китайських казок чи тибетських храмів — він летів із дивної пекельної…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочений стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено В Ламанчі, в одному селі, жив один з тих гідальгів, що все майно їх – спис, старовинний щит, миршава шкапина та швидкий гончак. Три чверті його прибутків йшло на їжу. Решту він витрачав на камзол…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Сватання на Гончарівці (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: – Прокіп Шкурат – обиватель з-за Лопані; – Одарка — його жінка; – Уляна — їх донька; – Олексій — кріпак, коваль; – Павло Кандзюба — обиватель з-під Харкова; – Стецько — його син;…
Антон Чехов — Три сестри (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи Прозоров Андрій Сергійович. Наталія Іванівна, його наречена, потім дружина. Ольга, Ірина, Маша – сестри Андрія. Кулигін Федір Ілліч, учитель гімназії, чоловік Маші. Вершинін Олександр Гнатович, підполковник, батарейний командир. Тузенбах Микола Львович, барон, поручик….
Макс Рудольф Фріш — Санта Крус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Балада Дійові особи Ельвіра, тридцятип’ятирічна жінка Віола, її дочка Ротмістр, її чоловік Пелегрін, мандрівний співак Господиня шинку Лікар Служник Писар Хлопець Негр Жандарм Педро, зв’язаний поет Орендарі Матроси Гробарі Дія відбувається протягом семи днів і…