Євген Гуцало — Сім’я дикої качки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Юрко йшов старим дубовим лісом, вдихав свіже повітря й радів, що рано встав і сам іде на риболовлю. Тільки закинув вудку, як почув ззаду гупання. Він так і знав, що приплететься Тося, як збиралася. Настрій у…
Леонід Глібов — Жаба й Віл (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Раз Жаба вилізла на берег подивиться Та й трошечки на сонечку погріться. Побачила Вола Та й каже подрузі тихенько (Вигадлива була!): — Який здоровий, моя ненько! Ну що, сестрице, як надмусь. То й я така зроблюсь?…
Леся Українка — Лісова пісня (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Драма-феєрія в 3-х діях Пролог Старий ліс на Волині, дика і таємнича місцина. Початок весни. З лісу вибігає “Той, що греблі рве”. Вік перемовляється з потерчатами та Русалкою, яка нагадує йому про своє кохання, дорікає зрадою….
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: – Басиліо, король Полонії; – Сехисмундо, принц; – Астольфо, герцог Московії; – Клотальдо, старий; – Кларін, блазень; – Естрелья, інфанта; – Росáура, знатна дама; – Солдати, почет, музиканти, співаки, слуги, придворні дами. Дія…
Галина Малик — Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В одному великому місті жила дівчинка Аля. Вона нічого не могла доробити до кінця — не доїдала, не допивала, не домальовувала, що почала. Навіть заплестися як слід у неї не вистачало терпіння. Якось Аля вирішила вишити…
Микола Вороний — Євшан-зілля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Да лучче єсть на своей земле костю лечи, ине ли на чюже славну быти. (Літопис, за Іпатським списком) У наших давніх літописах є одне оповідання, яке не блищить красою, не вихвалює героїв, але зворушує серце. У…
Альбер Камю — Чума (скорочений переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Роман Якщо припустиме зображення ув’язнення через інше ув’язнення, то припустиме також зображення будь-якого дійсно існуючого у реальності предмета через щось неіснуюче. Даніель Дефо Частина перша Події, які покладені в основу сюжету цієї хроніки, відбулися в…
Елеонор Портер — Поліанна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Поліанна – 12-річна дівчинка, в якої померли батьки. На всьому світі у неї залишилася тільки тітка Поллі. До речі ім’я дівчинки складено з імен двох сестер: тієї самої тітки і імені матері – Ганни. Мама…
Тарас Шевченко — Іван Підкова (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) 1 Поет оспівує козацькі часи в Україні. Запорожці вміли воювати, добувати славу і волю. Від тієї слави лишилися тільки високі могили, що “про волю нишком в полі з вітрами говорять”. Та згадка про ті славні…
Памела Ліндон Треверс — Мері Поппінс повертається (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЗМІЙ Був ранок. На Вишневій Вуличці відчиняли віконниці. Але ще ніде ніщо не гомоніло, дзвенів тільки дзвінок Морозивника, що возив вулицями свого візка. Ось із-за рогу вийшов Сажотрус і купив собі морозиво. Сажотрус, з’ївши морозиво,…