Ернест Хемінгуей (Гемінґвей) — Старий і море (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Твір розпочинається з опису старого рибалки, Сантьяго, який живе на острові Куба. “Старий був кощавий, виснажений, потилицю його поорали глибокі зморшки, на обличчі темніли коричневі плями нешкідливого нашкірного раку, що з’являються від сонячного проміння, відбитого…
Григір Тютюнник — Син приїхав (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту На початку серпня, в Ковбиші, велике село по обидва боки вузенької річки, з’їжджаються до батьків усі колишні ковбишівці, які після війни подалися з дому шукати постійного заробітку і щонедільного вихідного. Скрізь по дворах чути: “Папа, а…
Богдан Лепкий — Мотря (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Історична повість “Мотря” є першою з п’яти повістей про українського гетьмана Івана Мазепу (1639–1709) ТОМ ПЕРШИЙ Пам’яті батька Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЦАР Київ. Половина липня. У бенкетному…
Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пекло Головний герой поеми, сам поет Данте, потрапляє до лісу, де він зустрічає леопарда, лева та вовчицю (алегорії людських вад). Беатриче посилає йому поводирем римського поета Вергілія. Пісні друга — третя На брамі герой бачить…
Володимир Арєнєв — Сапієнси (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Світлій пам’яті Сергія Семеновича Іванюка Події відбуваються у 2178 році, все починається у Києві. Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША. ХЛОПЕЦЬ ІЗ ЗАЛІЗНИМ СЕРЦЕМ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. ПИТАННЯ ЖИТТЯ…
Іван Котляревський — Енеїда (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 Головний герой поеми, Еней, – “парубок моторний і хлопець хоч куди козак”, після того, як греки спалили Трою, зібрав троянців і вирушив у похід морем. Але дружина Зевса – Юнона дуже не любила Енея,…
Остап Вишня — Моя автобіографія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Письменник не має жодного сумніву, що він таки народився, хоч мати років з десять казала синові, що його “витягли з колодязя, коли напували корову Оришку”. Ця подія відбулась 1 листопада (за ст. ст.) 1889 року, в…
Марина Павленко — Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Марина Павленко Повість-казка “Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських” Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу 1. Вони знову! Софійка любила казку “Русалонька”. Нетямущий і красивий принц нагадує їй…
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І (де оповідається про побут та звички славнозвісного ідальга дон Кіхота Ламанчського) В Ламанчі, в одному селі, жив нещодавно один з тих ідальгів, що все майно їх — спис, старовинний щит, “миршава шкапина та…
Борис Грінченко — Каторжна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Частина 1 Всі її звали каторжною. Навіть у родині так зверталися до дівчини. Батько, мачуха та її дворічний син жорстоко знущалися над нею. На вулиці не так часто називали її таким чином, проте деколи можна було…