Марина Аромштам — Коли відпочивають янголи (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи — дівчини Аліни, щоденникові записи веде вчителька Маргарита Семенівна (Марсем) ЧАСТИНА І 1 Багато років тому головна героїня твору на ім’я Аліна дізналася від своєї вчительки, що ангелам теж треба…
Михайло Коцюбинський — Intermezzo (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Присвячую кононівським полям Дійові особи: Моя утома, Ниви у червні, Сонце, Три білих вівчарки. Зозуля, Жайворонки, Залізна рука города, Людське горе. Залишилося тільки спакуватися. Це було одне з тих численнії треба, які ліричного героя так втомили,…
Василь Симоненко — Ти знаєш, що ти — людина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ти знаєш, що ти — людина. Ти знаєш про це чи ні? Усмішка твоя — єдина, Мука твоя — єдина, Очі твої — одні. Більше тебе не буде. Завтра на цій землі Інші ходитимуть люди. Інші…
Олесь Гончар — Тронка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І. Ти – літай Льотчик реактивної авіації, молодий Горпищенко, приїхав до батька – чабана у відпустці. І щоразу батька застає у степу. Чабана хвилює сьогоднішня проблема господарювання (про настриг вовни, про випаси). “А ми теж не…
Бертольт Брехт — Життя Галілея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дійові особи: Галілео Галілей. Андреа Сарті. Пані Сарті, економка Галілея, мати Андреа. Людовіко Марсілі, багатий молодий чоловік. Пріулі, куратор університету. Сагредо, друг Галілея. Вірджинія, донька Галілея. Козімо Медічі, великий герцог Флоренції. Кардинали, інквізитори, вчені, солдати,…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і В’язень Азкабану (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джоан Роулінґ Гаррі Поттер і в’язень Азкабану РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. Совина пошта Гаррі Поттер проводив літні канікули з родиною Дурслів: рідною тіткою Петунією, дядьком Верноном і їхнім сином Дадлі. Дурслі були маґлами (звичайними людьми) і єдиною…
Володимир Винниченко — Раб краси (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Винниченко Раб краси Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дядько Софрон і Василь вже два тижні чекали, щоб їх найняли на роботу наймачі, прикажчики з економій або мужики. Їм…
Пантелеймон Куліш — Чорна рада (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Навесні 1663 року двоє вершників наближалися до Києва з боку Білгородського шляху. “Один був молодий собі козак, збройний, як до війни; другий, по одежі і по своїй бороді, сказать би, піп, а по шаблюці під…
Тарас Прохасько — Від чуття при сутності (уривок)
Стислий переказ, виклад змісту Йому постійно снилася ріка. “За всі рази він нарахував і записав кілька сотень назв всього того, що було і відбувалося на обох берегах і у воді. Ці фрагменти були щоразу незмінними, але швидкість течії унеможливлювала роздивитися…
Михайло Коцюбинський — Харитя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Мама Хариті захворіла. Її батько помер шість тижнів тому, мати все тужить та слабує. Захворіла мати у жнива, в гарячу пору, коли всі, хто лиш вміє жати, подались на ниву. А зерно стигле, сиплеться. Хариті було…