Мольєр — Міщанин-шляхтич (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЖАН БАТІСТ МОЛЬЄР Комедія Дійові особи комедії Пан Журден— міщанин. Пані Журден— його дружина. Люсіль — дочка Журденів. Клєонт — закоханий у Люсіль. Дорімена — маркіза. Дорант — граф, закоханий у Дорімену. Ніколь — покоївка…
Всеволод Нестайко — Сонце серед ночі (Дивовижні пригоди в лісовій школі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу РОЗДІЛ 1 Який знайомить читачів з героями казки та з лісовою школою. Бурмило Михайлович перевіряє здібності. Жили собі по сусідству їжачок Колько Колючка та…
Леонід Глібов — Що за птиця? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Між людьми, як пташка, в’ється, У людей і їсть, і п’є; Ходить старець, просить, гнеться, А у неї всюди є. Критика, коментарі до твору, пояснення (стисло): Цікавий короткий акровірш про муху (це читається з перших літер…
Семен Климовський — Їхав козак за Дунай (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Їхав козак за Дунай, Сказав: “Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький. Неси та гуляй!” “Постій, постій, козаче, Твоя дівчина плаче. Як ти мене покидаєш, — Тільки подумай!” “Білих ручок не ламай. Ясних очок не стирай. Мене з…
Ліна Костенко — Пісенька про космічного гостя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Достигають яблука ранети (*). Рання осінь листя золотить. Гарний хлопець з іншої планети, може, завтра в гості залетить. Діло звичне — міжпланетні мандри. Усміхнеться, зніме свій шолом. Скаже: — Там, в сузір’ї Саламандри, твій коханий бив…
Михайло Яцків — У наймах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У центрі твору – пастушка Олена, наймичка, що працює на сім’ю ґаздів. Мати Олени давно померла, у дівчини є лише старенька бабуся і батько. Ґаздиня Василиха, на яку працює Олена, жорстока і зла жінка, вона щодня…
Панас Мирний — Лихі люди (Товарищі) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Панас Мирний Лихі люди (Товариші) Стислий переказ. Автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. І день іде, і ніч іде. І, голову схопивши в руки, Дивуєшся: чому не йде Апостол правди і науки?…
Іван Франко — Захар Беркут (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту І Це було навесні 1241 року. Тугару Вовкові князь Данило подарував великі землі в Тухольщині. Відсвяткувавши цю подію, боярин вийшов на велике полювання разом зі своїми гостями та стрільцями. Лови на великого звіра були небезпечною розвагою….
Едгар Аллан По — Золотий жук (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Багато років тому я був заприятелював з містером Вільямом Леграном. Він походив з давнього гугенотського роду і колись був маєтний, потім збіднів і, щоб уникнути принижень, неминучих при втраті багатства, він вибрався з Нью-Орлеана, міста…
Левко Лепкий — Гей, видно село… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Гей, видно село, широке село під горою, Гей, там ідуть стрільці, січовії стрільці до бою. Іде, іде військо крізь широке поле. Хлопці ж бо то, хлопці, як соколи! Приспів: Ха-ха, ха-ха. Ха-ха, ха-ха, ха-ха, гей! Дівчино,…