Павло Глазовий — Найважча роль (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вихваля свого синочка Мати на всі боки: — У студії при театрі Вчиться вже два роки. Дуже довго муштрували Хлопця режисери. Аж тепер він дочекався Першої прем’єри. Роль найважчу доручили Любому синочку: Він на сцені в…
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагічна комедія Дія перша Події п’єси відбуваються у містечку Ґюллен. Спочатку Гюллен зруйнований і занедбаний: неохайний будинок станції; заіржавілий семафор; напівздертий розклад потягів на. мурі; будка з череп’яним дахом та обшарпаними плакатами. Такими ж неохайними…
Альбер Камю — Чума (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Альбер Камю Чума Частина перша Події роману відбулися 194… року в місті Орані – французькій префектурі на алжирському узбережжі. Вранці 16 квітня доктор Бернар Ріє, вийшовши зі свого помешкання, перечепився об здохлого щура. Увечері Ріє,…
Сельма Лагерлеф — Дивовижна подорож Нільса з дикими гусаками Швецією (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший. Лісовий гном 1 У мaленькому шведському селі Вестменхег жив колись хлопчик нa ім’я Нільс. З виду – хлопчик як хлопчик. Тa годі з ним було рaду дaти. Нa урокaх він ловив ґaв і…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша На початку липня, у надзвичайно спекотний час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї кімнати-комірчини, яку він знімав у С-кому провулку Петербурга, на вулицю і повільно, ніби вагаючись, вирушив до К-ого мосту. Цей…
Гарпер Лі — Убити пересмішника (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від першої особи – дівчини на ім’я Джін Луїза Фінч. Події відбуваються у 1933-1935 рр. ЧАСТИНА ПЕРША Коли Джемові Фінчу, брату Джін, було близько тринадцяти років, він зламав ліву руку в…
Остап Вишня — Дикий кабан, або вепр (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Коли говорять “дикий кабан” – не страшно, а як – “вепр”, так уже й мороз ніби поза спиною і волосся на голові ворушитись починає….
Оксана Забужко — Дівчатка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Оксана Забужко Дівчатка Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось Дарка вгледіла в тролейбусі знайомий дівочий профіль. По-підлітковому непропорційно довга шия настороженого оленяти (оленя – від Олена: казати Лєна, Лєнка…
Петро Гулак-Артемовський — Справжня добрість (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Хто Добрість, Грицьку, нам намалював плаксиву, Понуру, мов чернець турецький, і сопливу, Той бісів син, коли не москаля підвіз, Той Добрості не зна, не бачив і не чує, Не пензлем той її, але квачем малює, Той…
Валерій Шевчук — Дім на горі (повість-преамбула) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Валерій Шевчук Дім на горі Повість-преамбула Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ перший СПОКІЙ Наприкінці літа Володимир прибув до школи, щоб стати новим директором. Чоловік втратив на війні ногу,…