Володимир Винниченко — Гріх (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Дійові особи: Марія Ляшківська. Ніна — її подруга. Іван Чоботар — чоловік Ніни. Олена Карпівна — тітка Ніни. Ангелок, Михась — товариші Івана. Середчук — батько Михася. Сталинський — жандармський підполковник. Ніздря. Вахмістр. Пристав. Жандарми, поліцаї,…
Нестор Літописець — Про заснування Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Поляни жили родами. Були собі три брати — Кий, Щек і Хорив та сестра їхня — Либідь. Збудували вони місто і на честь старшого брата назвали Київ. Навкруги міста був великий ліс, у якому водилося багато…
Тарас Шевченко — Катерина (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі поеми: Катерина — сільська дівчина, головна героїня твору; Іван — москаль, коханий Катерини. Поема починається застереженням автора: “Кохайтеся чорноброві, та не з москалями” (москалі – солдати російської армії), адже потім москаль поїде геть, а покинута…
Міхаель Енде — Джим Ґудзик і машиніст Лукас (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава перша, у якій історія починається Країна, у якій жив Лукас-машиніст, називалася Усландія. Вона була дуже маленькою, складалася з гори з двома верхівками, одна нижча за іншу. Гору оповивали усілякі дороги з малесенькими мостами та…
Михайло Коцюбинський — На острові (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Як тільки заплющую очі — кімната (вона тільки що стала моєю) раптом щезає: її витісняє фіолетова рогата пляма і пливе на зеленастих хвилях, як велетенська тінь корабля. Так мені уявляється острів, на який нині ступив я…
Еміль Золя — Кар’єра Ругонів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: В авторській передмові яскраво відобразились теоретичні положення натуралізму і напрям, в якому надалі розвиватиметься зміст роману. Передмова Я хочу показати, як одна сім’я, невелика група людей, поводиться в суспільстві, як вона, розвиваючись, дає життя…
Тарас Шевченко — Наймичка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Пролог У неділю на світанку в полі на могилі, мов тополя, похилилась молодиця. Пригортаючи щось до себе, вона гірко оплакувала свою долю: Ой тумане, тумане — Мій латаний талане! Чому мене не сховаєш Отут серед лану?…
Вільям Шекспір — Гамлет (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Замок Ельсінор, що у Датському королівстві. Перед ним на варті Франциско і Бернардо. Годинник б’є дванадцяту. Приходять Марцелл і Гораціо, найближчий друг Гамлета. Вони схвильовані тривожними чутками про появу привида, померлого короля. Друзі знаходять…
Олесь Гончар — Залізний острів (з роману “Тронка”) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Новела з роману “Тронка” “Залізний острів” Блакитніє море. Дитячим щебетом розпочинається ранок на одному із мальовничих півостровів. Тут дитячий табір відпочинку. Люди в ньому веселі, безжурні, але й серед них виділяється Тоня Горпищенко зі своїми вигадками…
Астрід Ліндгрен — Малий і Карлсон, що живе на даху (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Астрід Ліндгрен Малий і Карлсон, що живе на даху Про Карлсона, що живе на даху У місті Стокгольмі, на звичайній вулиці, у звичайному будинку мешкає звичайна родина Свантесонів: тато, мама, і троє дітей – Боссе,…