Алан Олександр Мілн — Вінні-Пух та його друзі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Приповідка Коли б ви прочитали іншу книжку про Крістофера Робіна, то знали б, що він був знайомий з одним лебедем, якого звав Пухом. Згодом лебідь кудись залетів, а ім’я від нього зосталося. І коли ведмедик,…
Адам Міцкевич — Лілеї (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Балада (Скорочено) Провина несказанна, Що пані вбила пана, Похоронила в гаї, Де струмінь протікає, Лілеї засівала I, сіючи, співала: “Ростіть, квітки, високо, Як пан лежить глибоко; Як пан лежить глибоко, Так ви ростіть високо”. Уся…
Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Гаврош Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу Повість Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА І Розділ 1, у якому хтось приїжджає, а хтось утікає 20-річний Іван…
Іван Котляревський — Енеїда (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Поема написана чотиристопним ямбом та складається із 6 частин. Розповідає про пригоди троянського отамана Енея, який після зруйнування батьківщини ворогами, за кілька років поневірянь, разом зі своїм козацьким військом засновує омріяну державу в Римі, майбутню імперію….
Юрій Винничук — Місце для дракона (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту РОЗДІЛ І 1 Полудниця і Дрімота нагнали на усіх сон. Спав і князь Люботинський. Відколи він посів батькові володіння, на землях було затишшя: ні воєн, ні турнірів, ні суперечок. Син переситився спокоєм, хоча його батько провів…
Федір Достоєвський — Бідні люди (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Головний герой Макар Девушкин – типовий канцелярський працівник Петербурга. Він змушений тулиться за перегородкою загальної кухні будинку на Фонтанці. Краще житло він зняти міг би, але змушений краще знімати для далекої родички Варвари. Не дивлячись…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Діккенс Чарльз — Різдвяна пісня у прозі, або Різдвяне оповідання з привидами (скорочено) Цитата: Марлей помер. Скрудж зоставив Марлеве йменна на вивісці. І після Марлевої смерті над дверима при вході в контору було написано: Скрудж…
Михайло Булгаков — Майстер і Маргарита (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Перші сторінки роману присвячені знайомству читача з обивателями і бюрократами від літератури. Москва. Патріарші пруди. Керівник МАСОЛІТУ (міського офіційного об’єднання літераторів), Берліоз, повчає свого молодшого приятеля, як треба вести курс на побудову атеїстичного суспільства…
Михайло Коцюбинський — Що записано в книгу життя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Михайло Коцюбинський Оповідання “Що записано в книгу життя” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Баба мусила злазити з печі, бо онука заслабла і потребувала тепла. Місця на лаві у тісній…
Галина Пагутяк — Потрапити в сад (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту На вокзалах, як правило, сади не ростуть. А на цьому — був. Тільки горобці могли вільно перелітати через огорожу й сідати на гілки з червоними яблучками. Та ще хіба що поети на крилах фантазії. Грицькові уявлялося,…