Микола Гоголь — Тарас Бульба (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Остап і Андрій, сини Тараса Бульби, після закінчення київської бурси повернулися додому. Їхній батько був “із числа тих корінних, старих полковників: весь був він створений для військової тривоги і відрізнявся грубою прямотою свого характеру”….
Володимир Дрозд — Ирій (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1, зелена корова Манька Михайло Решето, щойно вийшовши із сіней, почув той посвист рака, якого ждав уже друге літо. Чекати він став ще відколи його дядько Денис, трішки захмелівши, пообіцяв після сьомого класу взяти племінника…
Туве Янссон — Зима-чарівниця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ЗАСНІЖЕНА ВІТАЛЬНЯ Була зима, яка щойно встигла ледь перевалити за Новий Рік. Лісові мешканці спали. Спало і море, і річка, і ціла Долина разом з будиночком мумі-тролів. Усередині хатинки було тепло, бо у…
Ганс Крістіан Андерсен — Снігова королева (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання перше: Дзеркало та скалки Цитата: Отже, почнемо!.. Коли ми дочитаємо цю книжку до кінця, то будемо знати більше, ніж тепер. А тим часом — жив собі один лихий троль. Він був злючий-презлючий, наче сам…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У вступі автор згадує музиканта Навадагу, колись у стародавні часи певшего пісню про Гайавате: “Про його рожденье чудовий, Про його велике життя: Як постився й молився, Як трудився Гайавата, Щоб народ його був щасливий, щоб…
Антуан де Сент-Екзюпері — Маленький принц (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Автор поділяє все суспільство на дорослих і дітей, і цей розподіл стосується не вікових особливостей людини. Головне — стосунки з оточуючим світом. Для “дорослих” важливим є матеріальне, для “дітей” — духовне. “Дорослі” не вміють…
Микола Вороний — Євшан-зілля (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Да луче єсть в своєй землі костью лечі, інелі на чуже славну биті. Літопис по Іпатському списку В давніх літописах наших Єсь одно оповідання, Що зворушує у серці Найсвятіші почування. Не блищить воно красою Слів гучних…
Микола Вороний — Євшан-зілля (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У давніх літописах є одне оповідання, яке не блищить красою слів, не вихваляє героїв. Але є в ньому щось таке пророче, є дає надію, віру в ідеали тим, котрі край свій рідний занедбали. У Києві жив…
Всеволод Нестайко — Таємниця трьох невідомих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Таємниця трьох невідомих Третя частина з трилогії “Тореадори з Васюківки”, яку розказав уже Ява Рень Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Таємниця трьох невідомих, або Повість про те,…
Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (скорочений переказ по главам)
Стислий переказ, виклад змісту Людмила Старицька-Черняхівська Повість “Діамантовий перстень” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дід курив люльку. На столі перед дідом лежав старовинний перстень з чудовим блакитним діамантом. У кімнаті…