Юрій Яновський — Вершники (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Новела “Подвійне коло” У кривавому бою під Компаніївкою у серпні 1919 року зійшлися брати Половці. Загоном добровольчої армії генерала Денікіна командував Андрій Половець. Купу кінного козацтва головного отамана Петлюри вів Оверко Половець. Налетіли вояки Оверка, як…
Туве Янссон — Комета прилітає (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Наближається день народження Мумі-троля. Снифф и Мумі-троль разом з мавпою, з якою вони познайомилися, відправляються на берег моря, та Снифф знаходить там грот. До вечора вони повертаються додому, та незабаром починається злива. Вночі філософ Ондатр…
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в ореолі пахучих хутр. Рухи її сором’язливі і нервові. Вона дивиться в лорнет. Так: вдих. Сміх. Злет вій. Павутинний померк, видовжені витончені літери, погордливі та покірні: знатна молода особа. Я підіймаюся на…
Габріель Гарсіа Маркес — Стариган із крилами (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У родині рибалки Пелайо та його дружини Елісенди сталося нещастя: захворіла єдина дитина. Одного ранку, повернувшись з моря, Пелайо побачив на своєму подвір’ї старенького діда з крилами. “Він був одягнений, як жебрак, череп його був…
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту I розділ Дія відбувається в селі Семигори, недалеко від Богуслава. Лаврін і Карпо, сини Омелька Кайдаша і Марусі Кайдашихи, обговорюють дівчат і вирішують, кого Карпо буде сватати. Карпові подобалася Мотря Довбиш. Розмова братів дратує батька, він…
Фрідріх Дюрренматт — Гостина старої дами (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Трагікомедія Дійові особи Клер Цаханасян, з дому Вешер, мультимільйонерка (“Арменіан Ойл”) Її чоловіки VII — IX Ключник Робі, Тобі — весь час жують гумку Кобі, Лобі — сліпі Господарі: Іль Його дружина Його донька Його…
Ганс Крістіан Андерсен — Непохитний олов’яний солдатик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одному хлопчику на день народження подарували 25 олов’яних солдатиків. Останній мав лише одну ногу, бо на другу не вистачило олова. На столі, крім солдатиків, стояв чудовий палац з паперу. На порозі відчинених дверей палацу стояла…
Антон Чехов — Вишневий сад (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Комедія на чотири дії ДІЙОВІ ОСОБИ: Ранєвська Любов Андріївна, поміщиця. Аня, її донька, 17 років. Варя, її названа донька, 24 років. Гаєв Леонід Андрійович, брат Раневської. Лопахін Єрмолай Олексійович, купець. Трофимов Петро Сергійович, студент. Симеонов-Пищик…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося страждання. Вона спитала бабку: “Чого… чого це він?” Бабка відповіла,…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Автор-оповідач говорить, що все частіше його відвідують спогади. Можливо, через довгі роки розлуки з рідною землею, а може, що кожен колись має “усвідомити свою природу на ранній досвітній зорі коло самих її первісних джерел”. Пригадує, який…