Борис Грінченко — Ксеня (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розповідь в оповіданні ведеться від першої особи − хлопця Василя. Це було по весні. Василь тільки одну зиму ще ходив до школи і дуже…
Людмила Старицька-Черняхівська — Діамантовий перстень (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Людмила Старицька-Черняхівська Повість “Діамантовий перстень” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Дід сидів у глибокому англійському кріслі, курив люльку. На столі горіли дві свічки, світло від них падало…
Григорій Квітка-Основ’яненко — Сватання на Гончарівці (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Малоросійська опера у трьох діях Дійові особи: Прокіп Шкурат. Одарка — його жінка. У л я н а — їх донька. Олексій —кріпак, коваль. Павло Кандзюба — обиватель з-під Харкова. Стецько — його син. Осип Скорик…
Ісмаїл Гаспринський — Арслан-киз (Дівчина-левиця) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ісмаїл Гаспринський Арслан-киз (Дівчина-левиця) Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу … рік, середина літа. Ось уже 26 днів як оточене місто Учтурфан – одне з міст на теренах Кашгару. Близько…
Леся Українка — Давня казка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Поетеса звертається до читача з невеликим вступом із заохочувальним запитанням: “Може б, хто послухав казки?”. Вона наголошує, що не все у казці буде нове,…
Олександр Солженіцин — Матрьонин двір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Улітку 1956 року оповідач повертався з гарячої пустелі в Росію. Він зійшов з потягу на 184 кілометрі від Москви — з мрією влаштуватися вчителем у якомусь селищі. Ще рік тому він міг сподіватися лише на…
Данієль Дефо — Робінзон Крузо (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя. Робінзон Крузо народився 1632 року в місті Йорку в Англії. Один з його старших братів служив підполковником у Фландрії і загинув у битві з іспанцями під Дюнкерком,…
Льюїс Керрол — Аліса в Країні Чудес (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший Униз і вглиб кролячою норою Аліса тяжко занудьгувала, сидячи на березі без діла. Її сестра читала книжку, але у ній не було малюнків і розмов. Таких книг Аліса не любила. Була спека, дівчинка…
Петро Гулак-Артемовський — Рибалка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту МАЛОРОСІЙСЬКА БАЛАДА Вода шумить!.. Вода ґуля!.. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: — Ловіться, рибочки, великі і маленькі! Що рибка смик — то серце тьох!.. Серденько щось Рибалочці віщує: Чи то тугу, чи…
Ірина Жиленко — Жар-птиця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Сусідка моя — чарівниця — годувала надвечір родзинками у клітці золоту Жар-Птицю з очима-намистинками. І як воно трапилось — хто його зна, та тільки дверцят не замкнула вона. Рвонулась на волю чудесна Жар-Птиця. 1 враз освітилась…