Ерік Сігел — Історія одного кохання (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Олівер Берретт. 1 Олівер вчився на останньому курсі Гарварду і часто ходив у бібліотеку Редкліффа, якій надавав перевагу тому, що там була справжня тиша. Одного разу…
Микола Хвильовий — Я (Романтика) (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Присвята: Цвітові яблуні. “З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні кургани, прихиляюсь на самотню пустельну скелю. …Я одкидаю вії і згадую… воістину моя мати — втілений…
Володимир Дрозд — Ирій (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Зелена корова Манька Михайло Решето мріє про те, що його дядько Денис забере його у велике місто. Останній пообіцяв хлопцеві, що зробить з нього кухаря в ресторані чи таксиста. Мати бажає кращої долі своєму синові, але…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Як же гарно й весело було в нашому городі! Все цвіте, буяє, навіть ці поміщається у городі, гарбузи звисали з тину прямо на вулицю. и любила все саджати в землю, щоб росло. Як наїсися вишень, груш…
Тарас Шевченко — У нашім раї на землі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Нічого кращого немає, Як тая мати молодая З своїм дитяточком малим. Буває, іноді дивлюся. Дивуюсь дивом, і печаль Охватить душу; стане жаль Мені її, і зажурюся, І перед нею помолюся, Мов перед образом святим Тієї матері…
Ульф Старк — Диваки і зануди (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Перший розділ Події відбуваються у Швеції. Дівчина Симона живе з мамою Ольгою і собакою на кличку Кільрой. Все починається у день дванадцятиліття Симони. Зранку вона підготувала собі торт, який сама спекла напередодні ввечері, адже її…
Михайло Коцюбинський — Дорогою ціною (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Події відбуваються в той період, коли козацтво було знищене, а селянство українських земель було закріпачене. Волелюбні козаки не хотіли коритися, деякі з них втекли в турецькі землі й заснували там нову Січ. Час від часу туди…
Рудольф Еріх Распе — Пригоди барона Мюнхаузена (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ Барон Мюнхгаузен — маленький дідок із довгим носом. Він сидить біля каміна й розказує про свої пригоди: як літав на Місяць, як жив серед триногих людей, як його проковтнула велетенська рибина,…
Марія Матіос — Майже ніколине навпаки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Марія Матіос Майже ніколи не навпаки Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу НОВЕЛА ПЕРША. ЧОТИРИ – ЯК РІДНІ – БРАТИ У селі Тисова Рівня живе родина Чев’юків. Якоїсь ночі Кирило…
Іван Котляревський — Енеїда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Частина І Після того як греки спалили Трою, Еней [один із героїв Троянської війни в античній літературі] з деякими троянцями, зробивши човни, поплив морем. Але Юнона, дружина Зевса [царя богів і людей, бога неба, грому і…