Джон Майкл Грін — Паперові міста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – хлопця на ім’я Квентин Джейкобсон, якого друзі кличуть просто “К.” Пролог Квентин вважає, що диво трапляється з кожним. Наприклад, йому випало бути сусідом Марго Рот Шпігельман. Хлопець живе у…
Джек Лондон — Біле Ікло (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША ПУСТЕЛЯ Розділ І УСЛІД ЗА ПОЖИВОЮ Північною Пустелею пробирався запряг собак, який тягнув санки з грубої березової кори. На санях лежали різні речі і труна з мертвим чоловіком. Поперед собак йшов на лижах…
Євген Плужник — Недуга (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Євген Плужник Недуга Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Морозного зимового вечора директор заводу Іван Семенович Орловець прийшов у театр. Йому не хотілося ні розваги, ні відпочинку. Не хотів…
Остап Вишня — Заєць (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Золота осінь… Рипить дуб, замислився перед зимовим сном ясен, тяжко зітхає клен, і тільки берізка білявим станом своїм кокетує. Запізнілі журавлі кличуть “кру-кру”….
Іван Нечуй-Левицький — Микола Джеря (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту “Понад самим берегом в’ється в траві стежка через усе село. Підеш тією стежкою, глянеш кругом себе, і скрізь бачиш зелене-зелене море верб, садків, конопель, соняшників, кукурудзи та густої осоки. От стеляться розложисті, як скатерть, зелені левади….
Джеймс Джойс — Джакомо Джойс (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Хто? Бліде обличчя в обводі густо пахкого хутра. Рухи сором’язні й нервові. Вона користується лорнетом. Атож. Говорить рвучко. Сміється рвучко. І так само рвучко стріпує віями. Письмо павутинчасте, подовгасті й витончені літери, в яких тиха…
Ернест Сетон-Томпсон — Доміно (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У сосновому гаю Голдерскіх гір, на високому пагорбі жила сім’я лисиць: батько, мати і семеро лисенят. Батько лис полював, а мати-лисиця охороняла сімейне вогнище і своїх маленьких діток. Днем діти гралися біля нори, мати навчала…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Дедалі частіше автор згадує своє дитинство, мрії, перші дитячі захоплення… Дуже гарно і весело на городі, на ньому є всі овочі та фрукти, які тільки можна уявити. Все це саджає невгамовна мати. Ми, немов серед лісу,…
Михайло Старицький — Не судилось (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту 1 дія Николай Бєлохвостов запитує у свого племінника Михайла, чи закінчив він університет. Михайло відповів, що ще не визначився с фахом, та до того ж зараз працює над дисертацією. Бєлохвостову дуже не сподобалось, що Михайло говорить…
Ліна Костенко — Дума про братів неазовських (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ліна Костенко Дума про братів неазовських Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу В основі твору – події 1637 року (битка під Кумейками), зафіксовані у “Львівському літописі”. Йдеться про страту у…