Володимир Рутківський — Джури козака Швайки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський Роман “Джури козака Швайки” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. КНИГА ПЕРША Частина перша. Втеча з рідного дому СМЕРТЬ ГАФУРА-АГИ (березень 1487 року) Кінь Вітрик вже…
Тарас Шевченко — Іван Підкова (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Було колись в Україні, що запорожці панували, добуваючи славу та свободу. Тепер минули ті часи, тільки вітер нишком у полі з вітром говорить про волю. Було колись добре жити на Вкраїні, згадаєш — і серце спочине….
Богдан Лепкий — Мишка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Казка для дітей; для малих і великих Була собі маленька сіренька мишка. Вона жила в хаті, у нірці під ліжком. Боялася людей. Коли нікого не було, мишка вибігала на подвір’я, потім у поле до своїх міських…
Фрідріх Ніцше — Жадання влади (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Фрідріх Ніцше Жадання влади (уривок) Спроба переоцінки всіх цінностей. Вступ; Книга перша. Антихрист. Спроба критики християнства Ну що ж! Читачу, мій правдивий, приречений читачу, ти зовсім самотній, — а де ж тоді решта? Решта —…
Шолом-Алейхем — Пісня над піснями (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша БУЗЯ Бузя – пестливе ім’я, створене з Естер-Люби: Люба-Любузя-Бузя… Вона старша за мене на один рік чи, може, на два, а нам обом нема ще й двадцяти років. Мій старший брат Беня жив…
Тарас Шевченко — Великий льох (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Три душі. Через село Суботів летіли три білі пташки — три людські душі, що їх через гріхи святий Петро не пускає до раю, і сіли на хресті старої церкви. Перша душа, як була людиною, звалася Прісею….
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (фрагменти)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ перший Прямо над нашою хатою пролітають лебеді. Я дивлюся на них, і так мені хочеться, щоб вони повернулися. Птахи ніби послухалися мене й повернулися. А може, це був новий ключ. Дідусь говорить, що лебеді приносять…
Віктор Петров (Домонтович) — Доктор Серафікус (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Доктор Серафікус Роман Доктор Комаха, як завжди, напрацювавшись у бібліотеці, зупиняється відпочити у сквері. До нього підбігає п’ятилітня Ірця. Дівчинка розглядає малюнки в його книжках, розпитує про них, а Комаха серйозно відповідає, уживаючи всі наукові терміни….
Стендаль — Червоне і чорне (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША І Провінційне місто Наймальовничіше у Франш-Конте містечко Вер’єр розташоване в долині річки Ду. З півночі воно захищене горою Вера, яка вже у жовтні вкривається снігом. Гірський потічок перетинає Вер’єр і приводить у рух…
Олександр Гаврош — Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Гаврош Повість “Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу” Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Передмова Передмова особлива, бо, не прочитавши її, ви не дізнаєтеся ГОЛОВНОГО. Україна…