Генріх Белль — Більярд о пів на десяту (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються 6 вересня 1958 року — у день народження героя роману, Генріха Фемеля. У цей день він підводить підсумок свого життя. Колись, 1907 року, невідомий молодий архітектор прибув у місто, щоб узяти участь у…
Тарас Шевченко — Мені тринадцятий минало… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Мені тринадцятий минало. Я пас ягнята за селом. Чи то так сонечко сіяло, Чи так мені чого було? Мені так любо, любо стало, Неначе в Бога… Уже прокликали до паю, А я собі у бур’яні Молюся…
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Оповідання написане від першої особи, події відбуваються під час другої світової війни. В назві твору Белль використовує перші рядки славнозвісної епітафії трьомстам спартанцям, які полягли, боронячись від навали персів. Санітарна машина, в якій знаходиться герой,…
Степан Руданський — Пан та Іван в дорозі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Побратались пан з Іваном, По світі мандрують. Разом їдять, розмовляють. Разом і ночують… На кожному через плечі Висить по торбині. Лиш пан таки у чемерці (1), Іван у свитині (2)… Ідуть вони дорогою, Стали ночувати, Аж…
Іван Кочерга — Ярослав Мудрий (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Драматична поема складається з 5 дій. Зображуються 30-ті роки XI століття у Києві. Править Ярослав Мудрий. Він і стає головним героєм поеми. Крім нього, героями поеми є дружина Ярослава Мудрого Інгігерда-Ірина, діти — Єлизавета, Анна, Володимир,…
Володимир Сосюра — Сад (Уривок)
Стислий переказ, виклад змісту В огні нестримної навали рубали, різали наш сад… А ми дивилися назад і за минулим сумували… Руками власними тюрму творили ми собі одвічну… О, будьте прокляті, кому назад повернуто обличчя! Брати нас брали на штики за…
Автор Невідомий — Ілля Муромець і Соловей-розбійник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Українська билина Якось з міста Мурома, з села Карачарова відважний добрий молодець Ілля Муромець поїхав до Києва. Коли він уже добрався до Чернігова, то побачив, що місто обложили вороги. Ілля на своєму коні витоптав та…
Павло Тичина — Не бував ти у наших краях! (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Не бував ти у наших краях! Там же небо — блакитні простори.,. Там степи, там могили, як гори. А веснянії ночі в гаях!.. Ах, хіба ж ти, хіба ти це знаєш, Коли сам весь тремтиш, весь…
Ігор Калинець — Вертеп Маленького Хлопчика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Маленький Хлопчик дуже хотів ходити з Вертепом. Досі він лише ходив колядувати. Минулого року він колядував відому всім колядку “Бог ся рождає”. У ній…
Валерій Шевчук — Чотири сестри (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Розділ 1 Колись давно жили на землі чотири красиві дівчини. Одна мала волосся біле, друга – зелене, третя – синє, а четверта – золоте….