Чарлз Діккенс — Пригоди Олівера Твіста (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І. Народився Олівер Твіст у робітному домі, де лікар боровся за його життя і намагався змусити маленького дихати самостійно: “Та що поряд не було нікого, крім старчихи, в голові якої туманилося від кількох кухлів пива,…
Ольга Кобилянська — Земля (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Велике село Д. на Буковині. Горстка хаток притулилася до величного панського лісу. Інші розташувалися серед поля. Заможна селянка Докія занепокоєна долею своєї єдиної доньки Парасинки. Мати вже почуває себе вкрай погано, батько ж — страшний пиятик,…
Іван Котляревський — Москаль-чарівник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події п’єси відбуваються у хаті Михайла Чупруна. Тетяна (жінка Михайла) і Финтик Каленик Кононович (писар з міста, який приїхав у село) сидять за столом….
Самуїл Маршак — Дванадцять місяців (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Бідна дівчинка живе з мачухою та злою лінивою сестрою. Вона старанно працює, а до неї ставляться жорстоко та зневажливо. Їхньою казковою державою править маленька королева. Вона не хоче вчитися та ще й дуже примхлива. Забажалася…
Тарас Шевченко — Гайдамаки (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Гайдамаки Поема Все йде, все минає — і краю немає. Куди ж воно ділось? Відкіля взялось? І дурень, і мудрий нічого не знає. Живе… умирає… Одно зацвіло, А друге зав’яло, навіки зав’яло… Поет звертається до гайдамаків,…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пісня про Гайавату – це поема Генрі Лонгфелло, в основу якої лягли індіанські легенди і перекази. Твір починається розповіддю про те, як Творець Гітчі закликає вождів індіанських племен припинити ворожнечу і війни. Послухавшись його, вони…
Іван Бунін — Легкий подих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Легке дихання (скорочено) На кладовищі, над свіжим глиняним насипом стоїть новий хрест, важкий і гладкий. У сірі дні квітня вітер видзвонює порцеляновим вінком біля підніжжя хреста. У нього вправлений великий опуклий порцеляновий медальйон — портрет…
Василь Стефаник — Сини (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Старий Максим працює на полі та лає все навкруги: коняку, що ледве рухається, жайворонка, щоб він не співав. Все дратує його. Випивши горілки та з’ївши хліба, він знову починає сердито вигукувати. А потім у розпуці скрикує,…
Борис Грінченко — Дзвоник (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Наталочці було сім років. Вона була напівсиротою, адже її мати вмерла, а батько був інвалід і алкоголік. Калікою батько став внаслідок того, що впав на льоду і зламав собі руку. Через те, що вдома Наталочці нічого…