Тарас Шевченко — Гайдамаки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Поема) Поема розпочинається лірично—філософським відступом—посвятою. Автор розмірковує над плином життя, над вічними змінами в природі і людському суспільстві: “Все йде, все минає — і краю немає…” Вічними є лише волелюбні прагнення народу. А виразниками цих прагнень…
Максим Рильський — Слово про рідну матір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Благословен той день і час, Коли прослалась килимами Земля, яку сходив Тарас Малими босими ногами, Земля, яку скропив Тарас Дрібними росами-сльозами. Благословенна в болях ран Степів широчина бездонна, Що, як зелений океан, Тече круг білого Херсона,…
Остап Вишня — Вальдшнеп (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Якось я запитав свого вірного товариша по охоті, чи хоче поїхати на вальдшнепів. Але товариш сказав, що весняної охоти не визнає. І розповів історію….
Борис Антоненко-Давидович — За ширмою (уривки)
Стислий переказ, виклад змісту Роман (Уривки) …Олександр Іванович одійшов від трюмо й подався до другої кімнати. Ця кімната в їхній невеликій квартирі правила йому за кабінет і водночас за спальню матері. Власне, не спальню, а місце спання, бо мати заходила…
Оскар Уайльд — Портрет Доріана Грея (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Лорд Генрі зайшов до свого приятеля, художника Безіла Голуорда, який писав портрет юного красеня Доріана Грея. Краса юнака надзвичайна. Голуорд не хоче, щоб лорд Генрі бачив Доріана, бо лорд Генрі з його цинічним та парадоксальним…
Михайло Шолохов — Доля людини (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Первая послевоенная весна была на Верхнем Дону на редкость дружная и напористая. В конце марта из Приазовья подули теплые ветры, и уже через двое суток начисто оголились пески левобережья Дона, в степи вспухли набитые…
Всеволод Нестайко — Тореадори з Васюківки (фрагменти скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Метро під свинарником. Тореадори з Васюківки. Собакевич Дід лає онука, який разом із другом вирішив прорити метро під свинарником, а туди провалилася п’ятипудова, плямиста, як геограма карта, свиня Манюня. Дідусь звелів хлопцям закидати яму. У Яви…
Остап Вишня — Лисиця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Лисицю найвигідніше полювати взимку, тоді в неї шкурка густа, лискуча та пухната. Хутро лисиці називається горжетка. Збираєтесь ви і кажете вдома: “На лисиць поїду!…
Володимир Винниченко — Федько-халамидник (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Федько був справжній розбишака-халамидник. З ним весь час траплялись якісь історії. То шибку розіб’є, то око товаришеві підіб’є. Діти граються, ліплять хатки з піску, Федько раптом візьме та й поваляє — і своє, і чуже. А…
Андрій Малишко — Стежина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Чому, сказати, й сам не знаю. Живе у серці стільки літ Ота стежина в нашім краю Одним одна біля воріт. Приспів: Де ти, моя стежино, Де ти, моя єдина? Ота стежина в ріднім краї — Одним…