Данте Аліг’єрі — Божественна комедія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Головний герой поеми поет Данте починає свою подорож із темного, страшного лісу. На його шляху з’являються перешкоди — алегорії людських вад: леопард, лев і вовчиця. Беатріче посилає йому на допомогу улюбленого поета Вергілія, автора поеми…
Томас Манн — Маріо і чарівник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Новела Герой новели розповідає про своє перебування на італійському курорті Торре ді Венере. “Злість, роздратування, напруження з самого початку висіли в повітрі, а наостанок нас зовсім приголомшила пригода зі страхітливим Чіполлою, в особі якого, здавалося,…
Гаррієт Єлізабет Бічер-Стоу — Хатина дядька Тома (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія роману відбувається на початку 1850-х рр. в США. Відкривається він розмовою “доброго” плантатора Шелбі з работорговцем Гейлі, якому він хоче продати свого кращого африканця дядька Тома на сплату боргів. Просторікуючи про гуманізм, який розуміє…
Пантелеймон Куліш — Рідне слово (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я на сторожі коло їх Поставлю слово. Т. Шевченко Мовчки предки наші в полі Мовчки спочивають, Тільки чорнії могили З вітром розмовляють. Спочивають, дожидають Праведного суду, Що судити Україну Рідне слово буде. Вже судили княжі суди,…
Володимир Винниченко — Кумедія з Костем (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту З Костем сталася чудна кумедія. Діло вийшло так. Кость та ще троє хлопців — Данилко, Семенець та Микита — пасли товар на лугу. Хлопці — свій, а Кость — панський. Був вітер, та такий холодний, що…
Борис Грінченко — Олеся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це було давно: тоді, як нашу землю шарпали турки й татари, а гетьмани українські ходили одбиватись од ворогів. Татари грабували, палили й руйнували села, вбивали людей, брали їх у полон і продавали туркам у тяжку неволю….
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Розділи I-VI 2 лютого 1873 року шхуна-бриг “Пілігрим” перебувала на 43″ 37″ південної широти і 165° 19″ західної довготи (від Грінвічського меридіана). На борту шхуни, що була споряджена для китобійного промислу, знаходились відважний…
Тарас Шевченко — Гайдамаки (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Все йде, все минає — і краю немає… Вічний лише потяг людини до волі, до справедливості. 1 виразниками цих волелюбних прагнень українського народу стали гайдамаки. Таке визначення, звичайно ж, не подобається офіційним письменникам, прихильникам абсолютизму. Для…
Елеонор Портер — Поліанна (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються у містечку Белдінґсвіл, штат Вермонт. МІС ПОЛІ Червневого ранку міс Полі Гаррінґтон наказала кухарці, дівчині на ім’я Ненсі, підготувати кімнатку на горищі. Ненсі працювала у міс Полі, бо втратила батька, а мати лишилася…
Олександр Пушкін — Пісня про віщого Олега (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Збирається віщий Олег-войовник З хазарами знов воювати: За напад — мечам і пожарам прирік Він ниви хазарські і хати. Із військом своїм, в царгородській броні, Князь їде полями на вірнім коні. Із темного лісу старий…