Леся Воронина — Таємне Товариство Боягузів (дуже стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розповідь ведеться від імені школяра Клима Джури. Живе він з бабусею, батьки — археологи, котрі поїхали розкопувати руїни єгипетської піраміди. Якось Клим бачить хулігана Сашка Смика — худорлявого розпатланого хлопчика на прізвисько “Кактус”. Злякавшись хулігана, Клим…
Віктор Близнець — Женя і Синько (стислий переказ по главам)
Стислий переказ, виклад змісту Віктор Близнець Повість “Женя і Синько” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Огірок з поросячим хвостом Вчителька малювання пише доповідну записку директорові школи, в якій розповідає, що…
Тарас Шевченко — Кавказ (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Кавказькі гори “засіяні горем, кровію политі” — тривалий час там іде війна. Споконвіку там орел (символ російського самодержавства) карає Прометея (символ нескореного народу), та не в змозі остаточно здолати непокірного титана: Не вмирає душа наша, Не…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша “На початку липня, у надзвичайно спекотливий час, надвечір, один молодий чоловік вийшов із своєї комірчини, яку він наймав від пожильців у С-кому провулку, на вулицю і повільно, ніби вагаючись, вирушив до К-ого мосту”….
Мігель де Сервантес — Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І, де оповідається, хто такий був преславний гідальго Дон Кіхот з Ламанчі та як він жив Цитата: В однім селі у Ламанчі — а в якому саме, не скажу — жив собі не так…
Альбер Камю — Чума (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Події відбуваються за часів післявоєнного періоду Другої світової війни у місті Оран. Нічого не передвіщувало біди, та одного квітневого ранку лікар Ріє вийшов зі свого будинку і перечепився об мертвого щура. Потім він…
Всеволод Нестайко — Тореадори з Васюківки (скорочено, стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Всеволод Нестайко Трилогія “Тореадори з Васюківки” Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЧАСТИНА ПЕРША, ЯКУ РОЗКАЗУЄ ПАВЛУША ЗАВГОРОДНІЙ НАДЗВИЧАЙНІ ПРИГОДИ РОБІНЗОНА КУКУРУЗО ТА ЙОГО ВІРНОГО ДРУГА І ОДНОКЛАСНИКА ПАВЛУШІ ЗАВГОРОДНЬОГО…
Юрій Яновський — Байгород (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Байгород Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість має історичну основу – Народне повстання 1918 року у Єлисаветграді (нині Кропивницький) проти анархістів на чолі з Марусею Никифоровою….
Остап Вишня — Усипка, утечка, усушка й утруска (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Теорія) Чотири найулюбленіших слова на господарському фронті. Чотири наймодніших слова нашої доби. І всі на “у”… І от ці чотири “у” ростуть і вниз, і вгору, скрізь розростаються, вкорінюються, “як тропічні маки”, хочуть покрити все народне…
Емма Андієвська — Говорюща риба (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У великих водах народилася балакуща риба, засмучені батьки сподівались, що з віком балакущість риби зникне. Але це не проходило, її балакучість набрала такої вправності, що батькам було соромно, що вони одна родина. Балакуща риба була дуже…