Роберт Луїс Стівенсон — Острів скарбів (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Одного разу в домі Джима оселився засмаглий мовчазний моряк. Він дав доручення хлопцеві “пильнувати одноногого моряка”. Усі в містечку побоювалися цю людину. Окрім доктора Лівсі. Якось в домі з’явився чоловік, що шукав капітана….
Тарас Шевченко — Причинна (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива, Додолу верби гне високі, Горами хвилю підійма. І блідий місяць на ту пору Із хмари де-де виглядав, Неначе човен в синім морі, То виринав, то потопав. У таку…
Ольга Кобилянська — В неділю рано зілля копала (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ скорочено, автор: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Повість починається зі слів пісні “Ой не ходи, Грицю, на вечорниці”. Події твору відбувалися давно, в селі, що знаходилося в горах. Під горою, що…
Іван Карпенко-Карий — Хазяїн (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Комедія у 4-х діях Дійові особи: Терентій Гаврилович Пузир — хазяїн, мільйонер. Марія Іванівна — його жінка. Соня — їх дочка. Феноген — права рука хазяїна. Маюфес — фактор. Павлина — кравчиха з города. Зеленський, Ліхтаренко…
Неждана Неда — Зоряна мандрівка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Героями фантастичної драми-казки “Зоряна мандрівка” є: Фея, Феїнка (учениця Феї), Білий клоун і Рудий клоун, Сузір’я Одноріг і Велика Ведмедиця, три монстри: Головатий (шеф),…
Олександр Довженко — Ніч перед боєм (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олександр Довженко Ніч перед боєм Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Друга світова війна. Наступного дня наших солдатів чекав великий бій. А поки що бійці і командири, чоловік 30, зібралися…
Олесь Гончар — Полігон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Сонце повільно заходить за обрій, ледь помітними променями торкаючись до степу — безшумного, завмерлого, вкритого ракетами та тишею, що іноді переривається приголомшуючими для свідомості вибухами. “Безжиттєве, несправжнє, примарне усе тут: і біленькі реактивні винищувачі, що розпластано…
Панас Мирний — Хіба ревуть воли, як ясла повні? (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Частина перша І Польова царівна Було це одного чудового весняного дня. Приязно гріло ясне сонечко, співав жайворонок, сюрчали коники. Хотілося жити й любити. До свого поля йшов парубок років двадцяти, що вирізнявся не одягом, не вродою,…
Євгенія Кононенко — Імітація (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Євгенія Кононенко Імітація Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Мар’яна Хрипович йшла станцією і думала, навіщо приїхала сюди, в оцей брудний суцільний гуркіт, у цей куток землі, де люди не…
Олесь Гончар — Берег любові (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Олесь Гончар Роман “Берег любові” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. І У білі, сліпучі дні весни чи раннього літа дівчата з місцевого медучилища на території фортеці проводять…