Юрій Яновський — Майстер корабля (стислий переказ по главах)
Стислий переказ, виклад змісту Юрій Яновський Роман “Майстер корабля” Стислий скорочений переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. I Зараз мені за 70, сиджу біля каміна і згадую юність. Сьогодні бачив надзвичайний фільм “Біла…
Улас Самчук — Марія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Книга про народження Марії Дні цієї Книги — блискавичні за швидкістю, святкові за настроєм, незважаючи ні на що. Марія народилася у сім’ї у звичайних людей: мати — селянка, батько працював у каменоломнях. “Батька кликала татом, матір…
Іван Багряний — Сад гетсиманський (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Багряний Сад гетсиманський “Отче мій! Коли можна, нехай мимо йде від мене чаша ця!..” Ще він говорив, коли се Юда, один з дванадцяти, приходить, а з ним багато народу з мечами й дрюччям од архієреїв…
Ульф Старк — Тоді я був просто Ульф (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ульф Старк Тоді я був просто Ульф Розповідь ведеться від першої особи – Ульфа, якому на початку твору вісім років. В печері лежить золото Старший брат Ульфа – Ян, разом зі своїми друзями сиділи на…
Євген Дудар — Червона Шапочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В одному селі жила гарненька дівчина Червона Шапочка. Нижня частина її була у вичовганих джинсах, верхня — в розписаному незрозумілими гаслами балахоні. На голові була червона шапочка — подарунок бабусі на шістнадцятиріччя. Тому так її і…
Франсуа Рабле — Гаргантюа і Пантагрюель (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПОВІСТЬ ПРО ДИВОВИЖНЕ ЖИТТЯ ТА ПОДВИГИ ВЕЛИКОГО ГАРГАНТЮА, ПАНТАГРЮЕЛЕВОГО БАТЬКА РОЗДІЛ 1. Про те, як народився Гаргантюа Давно колись був собі велетень на ймення Грангузьє (з франц. ненажера, велика пелька). Вдався він добрий, лагідний, веселий…
Іван Нечуй-Левицький — Дві московки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дві московки Іван Нечуй-Левицький Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу І Тихого літнього вечора додому повертався молодий москаль. За плечима теліпався ранець та торбина з сухарями, через плече висіла сіра…
Олександр Пушкін — Казка про царя Салтана (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось три сестри пряли під вікном і говорили, що могли б зробити, якби були царицями. Одна сказала, що наварила б обіду на цілий світ. Друга хотіла наткати на весь світ полотна. А третя мріяла народити…
Василь Герасим’юк — Чоловічий танець (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ти мусиш танцювати аркан (1). Хоч раз. Хоч раз ти повинен відчути, як тяжко рветься на цій землі древнє чоловіче коло, як тяжко зчеплені чоловічі руки, як тяжко почати і зупинити цей танець. Хоч раз ти…
Василь Земляк — Лебедина зграя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Старенький, многогрішний, та в чомусь, проте, і немеркнучий Вавилон, у якому живе герой-оповідач, нічого, крім назви, не має спільного з Вавилоном месопотамським. Височить він над річкою Чебрецем — маленькою притокою Південного Бугу. Навколо сумно синіють чебреці…