Редьярд Кіплінг — Мауглі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Батько Вовк прокинувся після денного спочинку і збирався полювати. Мати Вовчиця лежала поруч із чотирма вовченятами, що перекидалися коло неї і скавчали. Біля входу в печеру з’явився шакал Табакі й повідомив, що тигр Шер-Хан збирається…
Богдан-Ігор Антонич — Назустріч (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росте хлоп’я, мов кущ малини, підкови на шляхах дзвенять. Ось ластівки в книжках пташиних записують початок дня. Запрягши сонце до теліги, назустріч виїду весні. Окриленим, хрещатим снігом співають в квітні юні дні. Критика, коментарі до твору,…
Борис Грінченко — Батько та дочка (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Десятирічна дівчинка Маруся, і її батько Максим, учорашні селян, три роки живуть у землянці неподалік шахти, де працює батько. Маруся залишалася сама, коли батько ходив на роботу, мама її померла, а братів чи сестрер у неї…
Іван Франко — Сойчине крило (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Завтра Новий рік та за сумісництвом день народженння героя, йому виповнюється сорок. Раніше він обожнював шумні, багатолюдні святкування, але зараз, останні два роки, він надає перевагу самостності. Завтрашній іменинник вирішує жити для себе, цінувати своє життя,…
Микола Хвильовий — Життя (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Це історія про 17-річну дівчину Оксану з села Комарівка на Полтвщині. Це красива дівчина і парубки кличуть її на вечорниці, але вона не йде, бо батько не пускає. Тоді парубки обмазали їх ворота дьогтем. Так робили,…
Микола Куліш — Мина Мазайло (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Куліш Мина Мазайло Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Події комедії відбуваються в родині Мини Мазайла − харківського службовця, який хоче змінити своє українське прізвище. ПЕРША ДІЯ До Рини…
Юрій Федькович — Три як рідні брати (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Іван Шовканюк — головний герой повісті, згадує своє життя, як його, двадцятилітнього хлопця, забрали в цісарську армію. Хлопець ледве—ледве випросився на три дні додому, щоб попрощатись із рідними. Мати з сестрами плакали, лише старший брат…
Льюїс Керрол — Аліса в Задзеркаллі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ перший Задзеркальний дім Алісина кішка Діна мала двох кошенят: біле і чорне. Поки Аліса лежала у фотелі, а кішка вмивала біле кошенятко, чорне наробило шкоди, розмотавши клубок прядива. Кицюня ганялася посеред нього за власним…
Райнер Марія Рільке — Пісня про Правду (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Цитата: Коли я наступного разу проходив повз Евальдове вікно, він поманив мене до себе й усміхнувся: “Ви пообіцяли щось дітям?” — “Як так?” — здивувався я. “Та ось, коли я розповів їм про Єгора, вони…
Олександр Купрін — Гранатовий браслет (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено L. van Beethoven. 2 Son. (op. 2, №2) У середині серпня, перед народженням молодого місяця, несподівано настали бридкі погоди, такі властиві узбережжю Чорного моря. То цілодобово тяжів над землею та морем густий туман, тоді сирена…