Вергілій — Енеїда (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Книга перша Великий флот на чолі з Енеєм прямує до берегів Італії. Богиня Юнона переслідує Енея, насилає на його кораблі бурю. Стався страшний шторм, що покрутив і порозбивав деякі кораблі, але тут Нептун запримітив, що…
Степан Васильченко — Дитинство Шевченка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Життя нашого поета таке дивне, що, слухаючи про нього, можна було б сказати, що це легенда. То й повість починається, як починаються казки: “За широкими морями, за лісами дрімучими, ще й за горами кам’яними… був колись…
Гомер — Іліада (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Поема “Іліада” є неперевершеною енциклопедією воєнних дій, соціального життя Давньої Греції, моральних засад, звичаїв, культури античного світу. Головною рушійною силою сюжету “Іліади” є гнів Ахілла внаслідок його сварки з воєначальником греків — Агамемноном. Агамемнон…
Федір Достоєвський — Злочин і кара (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На початку червня, коли на вулицях Санкт-Петербурга було спекотно і душно, Родіон Раскольников вийшов зі своєї комірчини і обережно спустився сходами, аби не зустрітися з квартирною хазяйкою, у якої юнак винаймав своє вбоге помешкання. Він…
Оноре де Бальзак — Гобсек (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Юний граф де Ресто обожнює свою матір, яка має в світі репутацію марнотратки. Саме це заважає батькам солідних сімейств сприймати графа як вдалу партію для їхніх доньок. Дервіль, розумна і порядна людина, один з…
Григір Тютюнник — Оддавали Катрю (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Восени до лавочника одного українського хутора Степана Безверхого приїхала наймолодша дочка, Катря. Вона працювала на Донбасі у шахтарській їдальні протягом півроку. І ось зараз дівчина повернулась до батьків, щоб оголосити: вона виходить заміж. Батьки не зовсім…
Нестор Літописець — Оповідь про напад хозарів (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Після смерті братів Кия, Щека і Хорива притискували полян древляни та інші околишні люди. І набрели на полян хозари на горах цих і лісах і сказали: — Платіть нам данину. Поляни подумали і дали від кожного…
Володимир Рутківський — Джури-характерники (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Володимир Рутківський Роман “Джури-характерники” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. КНИГА ДРУГА ХТО ТИ, КАРАЧОБАНЕ? (Березень 1492 року) Басман-бек бився з Селімом Карачобаном. Обабіч змагалися інші ханські дружинники….
Френсіс Скотт Фіцджеральд — Великий Гетсбі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені Ніка Карравея – тридцятирічного чоловіка, випускника Єльського університету, ветерана Першої світової війни. Події відбуваються в 20-х роках ХХ ст. у США. РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Ще будучи юнаком, Нік дістав від батька пораду,…
Пантелеймон Куліш — Чорна рада (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Чорна рада Хроніка 1663 року І Навесні двоє верхових наближалися до Києва Білгородським шляхом. Де їхали полковник Шрам із сином. Полковник був сином поволоцького попа, вивчився на попа, але потім пішов до козаків. Після поразки повстання…