Тарас Шевченко — Думка (Тече вода в синє море…) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Тече вода в синє море. Та не витікає; Щука козак свою долю, А долі немає. Пішов козак світ за очі; Грає синє море. Грає серце козацькеє, А думка говорить: “Куди ти йдеш, не спитавшись? На кого…
Гомер — Іліада (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Міфи більшості народів — це міфи насамперед про богів. Міфи Давньої Греції — виняток: у більшої і кращої частини їх розповідається не про богів, а про героїв. Герої — це сини, онуки і правнуки богів…
Андрій Малишко — Вогник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту В вечірню годину, де в зорях долина. Де вогником світиться дім, Шумить під вікном молода тополина. Неначе у серці моїм. Там юність ходила у росах до хати І жевріла цвітом вона, Там батько не спить і…
Ярослав Мельник — Далекий простір (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ярослав Мельник Далекий простір Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Габр Силк живе в майбутньому, де всі люди не бачать, а очі є лише слізними залозами. Різні датчики підказують, куди…
Микола Хвильовий — Я (Романтика) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту “Цвітові яблуні” “З далекого туману, з тихих озер загірної комуни шелестить шелест: то йде Марія. Я виходжу на безгранні поля, проходжу перевали і там, де жевріють кургани, похиляюсь на самотню пустельну скелю. Я дивлюсь в даль….
Леся Воронина — Таємне Товариство Боягузів, або засіб від переляку № 9 (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Леся Воронина Повість “Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку № 9″ Стислий переказ по розділах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ 1. Кактус показує колючки Я обережно визирнув з-за рогу…
Олександр Довженко — Зачарована Десна (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Кіноповість “Зачарована Десна” не має чіткого сюжету. Вона складається з окремих спогадів, що нагадують новели, які розповідають про буденне життя людей-хліборобів, про їхню важку і важливу працю. На початку твору автор зазначає, що до роботи над…
Пауль Маар — Китобус, або Нові цятки для Суботика (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Пан Пляшкер працює в конторі. Чоловік він тихий, і життя в нього було дуже одноманітне, доки він не зустрів Суботика. Той пробув у нього тиждень і все перевернув шкереберть. А почалася ця історія в неділю….
Андрій Малишко — Пісня про рушник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Рідна мати моя, ти ночей недоспала. Ти водила мене у поля край села, І в дорогу далеку ти мене на зорі проводжала, І рушник вишиваний на щастя дала. І в дорогу далеку ти мене на зорі…
Іван Нечуй-Левицький — Кайдашева сім’я (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І Недалеко від містечка Богуслава, біля річки Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Воно потонуло у вербах і садках. Під однією горою стояла чимала хата Омелька Кайдаша, вся в оточенні старих черешен, які створювали…