Остап Вишня — Зенітка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Сидить дід Свирид на колодках. Сидить, стружить верболозину. — Як діла, дідусю? Драстуйте! — Драстуйте! Діла? Діла — нічого! Діла, як кажуть оці песиголовці, — гут! — І по-німецькому, дідусю, навчились? — Атож. У соприкосновенії з…
Марко Вовчок — Ледащиця (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня твору служила у пані, яка була не дуже стара. Її покійний батько був князем, вона про це любила нагадати кожному про це, показуючи його портрет. Але пані мовчала про те, що прогуляв князь увесь…
Олександр Довженко — Щоденник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ПЕРША ЗАПИСНА КНИЖКА 1941 Обірвані брудні румунські й італійські полонені солдати кинулися на таких же жалюгідних німецьких полонених і стали бити. Це було огидне видовище і символічне. Полонених німців били жінки і діти, і конвоїри нічого…
Джоан Роулінґ — Гаррі Поттер і Таємна кімната (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Найгірший день народження Гаррі Поттер – маленький і худорлявий хлопець, з блискучими зеленими очима і чорним чубом, що завжди стирчав навсібіч. Він носив круглі окуляри, а на чолі мав тонесенький шрам, схожий на…
Марко Вовчок — Сестра (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Головна героїня оповідання “Сестра” Марко Вовчок, наділена притаманними саме українській селянці рисами лагідної вдачі, виявляє водночас твердість волі у своєму прагненні до незалежності. Вона зворушує душевною добротою й самозреченням заради щастя іншого. I Мати головної героїні…
Айзек Азімов — Фах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Джордж Плейтен сидів у кімнаті Інтернату. Хлопець мав худорляве обличчя, його риси ще більше загострилися майже за півтора року, проведених у Інтернаті. І сам він був худорлявий, та в його синіх очах горів колишній невгамовний…
Шолом-Алейхем — Пасха на селі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ПАСХА НА СЕЛІ 1 Нехай вітри дмуть. Нехай бурі завивають. Нехай світ завалиться. Старий дуб стоїть з перших днів сотворіння світу, і коріння його сягає бозна-якої глибини. Що йому вітри, що йому бурі?.. Старий дуб…
Володимир Підпалий — Тиха елегія (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Коли мене питають: “Любиш ріки, річки, і річечки, і потічки?” — відмовчуюсь: вони в мені навіки, а для мого народу на віки… Коли мене запитують: “Народу чи зможеш прислужитись, як і де?” — мовчу: на ясні…
Автор Невідомий — Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Синдбад-мореплавець: Друга подорож (арабська казка) Синдбад-мореплавець довго жив, не знаючи горя-біди, але якось йому закортіло знову подивитися на чужі краї. Він накупив товарів і разом з іншими купцями поплив на чудовому кораблі. Подорож минала щасливо….
Михайло Коцюбинський — Сон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Михайло Коцюбинський Сон Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Антін гуляв осіннім містечком, і все йому здавалося до нудоти знайомим. Він бачив маломістечкові доми, тих самих людей, бульвар серед міста…