Чарлз Діккенс — Повість про два міста (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія твору “Повість про два міста” розвивається в XVIII столітті. Високопоставлений банківський службовець їде до доручення до Франції. Йому належить повідомити Люсі Монетт, дочки клієнта банку, що її вважається загиблим батько живий. Доктор Маннет вісімнадцять…
Генрі Водсворт Лонгфелло — Пісня про Гайавату (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У пролозі оповідач розповідає, що казки й легенди, які лежать в основі цієї поеми, взяті: “Із лісів, степів пустельних, Із озер Країни Снігу, З сторони Оджибуеїв, З сторони Дакотів диких…”. Навадага – незрівнянний музика, який…
Олесь Гончар — Людина і зброя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Герої роману — студенти-добровольці Колосковський, Степура, Лагутін, комісар Лещенко, рядовий Цоберябой та його товариші, зображені у найважчі життєві обставини. На нашу Батьківщину раптово напали фашисти, радянські війська відступають, несучи величезні втрати. Зброї мало, бракує продовольства, людей,…
Володимир Винниченко — Сонячна машина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту ЧАСТИНА I Король Німеччини Мертенс за свої гроші купив усе: уряд і парламент, банки і підприємства, поліцію і пресу, а прагне купити ще й древній аристократичний герб разом з його власницею — родовитою принцесою Елізою. Він…
Жуль Верн — П’ятнадцятирічний капітан (переказ з цитатами)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Дія відбувається на шхуні “Пілігрим”, якою керує капітан Халл. Корабель прямує до Америки, в Сан-Франциско. Разом із командою, що складається з п’ятьох моряків і новачка — Діка Сенда, — на кораблі знаходиться місіс Велдон,…
Зірка Мензатюк — Таємниця козацької шаблі (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Зірка Мензатюк Таємниця козацької шаблі Повість Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Сім’я Руснаків – мама, тато і Наталочка, купують давно вже не першої молодості, підстаркуватий червоний автомобіль-легковичок вітчизняного виробництва,…
Михайло Булгаков — Майстер і Маргарита (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено …так хто ж, нарешті, ти? Я — частка тої сили, що одвіку прагне зла й одвіку ж творить благо. Ґете. “Фауст” Частина перша Глава 1 Ніколи не розмовляйте з невідомими Одного весняного вечора у Москві,…
Галина Малик — Подорож Алі до країни сяк-таків (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Галина Малик Повість “Подорож Алі до країни сяк-таків” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Розділ перший, в якому зникає список Одного разу, під час уроку в 3-В, до…
Анджела Нанетті — Мій дідусь був черешнею (уривок) (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені 4−річного хлопчика на ім’я Тоніно. Коли Тоніно мав 4 роки, у нього було двоє дідусів і дві бабці: одні дідусь із бабцею жили в місті, а другі – на селі. Міських…
Гарпер Лі — Убити пересмішника (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від першої особи – дівчини на ім’я Джін Луїза Фінч. Події відбуваються у 1933-1935 рр. ЧАСТИНА ПЕРША РОЗДІЛ І Коли Джемові, брату Джін, було близько тринадцяти років, він зламав ліву руку…