Галина Малик — Злочинці з паралельного світу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Починається твір зі знайомства з головним героєм – безхатченком, утікачем з інтернату Хронею. Епіграфом до книги слугує цитата з Біблії, Книги Екклезіаста, чим одразу вказується, що твір не для маленьких дітей. Уся книга – це історія…
Олексій Коломієць — Дикий ангел (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту (Повість про сім’ю на дві дії) Дійові особи: Ангел Платон Микитович Ул я н а — його дружина. Петро, Федір, —їхні сини. Павлик Таня —їхня дочка. Ліда —Петрова дружина. Оля —Павликова дружина. Клава —дільничний лікар. Маляр…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Іван був дев’ятнадцятою дитиною у гуцульскій родині Галійчуків”. Ще дитиною він відрізнявся від інших: “…Іван все плакав, кричав по ночах, погано ріс і дивився на неню таким глибоким, старече розумним зором, що мати в тривозі одвертала…
Василь Стефаник — Новина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “У селі сталася новина, що Гриць Летючий утопив у ріці свою дівчинку. Він хотів утопити і старшу, але випросилася. Відколи Грициха вмерла, то він бідував. Не міг собі дати ради з дітьми без жінки. Ніхто за…
Ромен Ґарі — Повітряні змії (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь у романі ведеться від імені головного героя – Людовіка Флері У маленькому французькому містечку Клері знаходиться музей повітряних зміїв імені Амбруаза Флері. Цей музей туристи відвідують лиш побіжно, бо усіх більше приваблює ресторан “Прекрасний…
Оноре де Бальзак — Гобсек (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного зимового вечора 1829-1830 року у гостях у віконтеси де Гранльє до першої години ночі затримались двоє гостей, які не належали до її родини. Один з них, гарний юнак, покинув салон, коли почав бити годинник….
Генріх Белль — Подорожній, коли ти прийдеш у Спа… (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Машина зупинилася, але мотор ще гурчав; десь відчинилася велика брама. Крізь розтрощене вікно в машину ввірвалося світло, і тоді я побачив, що й лампочку під стелею розбито вщент, лишень звій ще стирчав у патроні —…
Крістіне Нестлінгер — Маргаритко, моя квітко (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ 1, У ЯКОМУ ТОЙ, ХТО НЕ ЧИТАВ ПЕРШОЇ ТА ДРУГОЇ ЧАСТИН ЦІЄЇ ІСТОРІЇ, МАЄ НАГОДУ ПОЗНАЙОМИТИСЯ З ЇЇ ГЕРОЇНЕЮ Маргариті Марії Закмаєр було 17 років, вона мала сірі очі, волосся кольору спанієля, малесенький дитячий…
Володимир Винниченко — Суд (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Неділя. Був дощ, і надворі ще не зовсім прояснилося. Але сонце прудко бігло з—за туману, золотило баню церкви і наближалося до економії. “Земський начальник Михайло Денисович Самоцвіт, вигодований, опецькуватий чолов’яга з підстриженими, мов стріха, чорними вусами…
Оксана Думанська — Школярка з передмістя (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Скорочений стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ЩОДЕННИК, ДОПИСАНИЙ З УЯВИ Розповідь у творі ведеться від першої особи – дівчини-старшокласниці, імені не вказано НАСАМПЕРЕД На початку твору ми дізнаємося, що…