Іван Франко — Сойчине крило (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Із записок відлюдка Оповідач говорить, що завтра Новий рік і сорок років із дня його народження. Він хотів би зустріти це свято спокійно, з гідністю, як робіт це вже два роки поспіль. Раніше він теж зустрічав…
Григір Тютюнник — Однокрил (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Однокрил Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Днів зо три Кузьці роботи на розсаднику немає, тому що гайворони спершу бояться опудал. Однак минає день-другий, гайвороння звикає до опудал,…
Марія Матіос — Солодка Даруся (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Марія Матіос Солодка Даруся Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу ДАРУСЯ ДРАМА ЩОДЕННА Події роману розгортаються у гірському селі Черемошне на Буковині. Розповідь починається з розмови двох сусідок, Марії та…
Шарлотта Бронте — Джейн Ейр (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Десятирічна дівчинка Джейн Ейр жила у Ґейтсхеді з місіс Рід, у якої було ще троє власних дітей – Еліза, Джон і Джорджіана. Місіс Рід була дружиною покійного дядька Джейн Ейр. Батьки дівчинки померли давно, а…
Ярослав Стельмах — Вікентій Прерозумний (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Ярослав Стельмах Вікентій Прерозумний Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Казкова повість про пригоди, яких зазнав піонер Віка, єдиножди сумнящеся у доцільності обов’язкової освіти і возомниша о собі…
Михайло Стельмах — Гуси-лебеді летять (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту І Ключ лебедів часто пролітає над хатою. Старий дід Дем’ян говорить, що птахи приносять на крилах життя. Розповідав він і про ключі, якими сонце відмикає землю. Онук Михайло переймався, чи не загубить сонце ключів, як його…
Астрід Ліндгрен — Брати Лев’яче серце (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від імені хлопчика Карла 1 Карл хоче розповісти про свого брата Юнатана Лев’яче Серце (їхнє справжнє прізвище – Лев). Брати жили з мамою на ім’я Сігрід, бо тато – Аксель, залишив їх, коли…
Іван Франко — Перехресні стежки (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту 1 Молодий адвокат Рафалович після суду приймає загальні вітання з приводу блискуче проведеного процесу за селянське пасовисько. Від цього процесу залежало його майбутнє. До нього звертається Валеріан Стальський, “домашній інструктор” адвоката ще з гімназії. Він пропонує…
Фрідріх Шиллер — Підступність і любов (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЯ ПЕРША 18 століття, Німеччина. Трагедія починається з розмови міського музиканта Міллера з дружиною. Чоловік переживав за дочку Луїзу, про яку міг піти поговір у місті, адже дівчина закохалася у Фердінанда – сина президента фон-Вальтера….
Ернест Сетон-Томпсон — Ведмежа Джонні (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Джонні – химерне маленьке ведмежатко, що жило зі своєю матір’ю Грампі (англ. “злюка”) в Єллоустонському парку. Було там ще багато інших ведмедів, які уподобали околиці готелю “Фонтан”, адже з кухні готелю вивозили покидьки на…