Леонід Глібов — Хто розмовляє? (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту “Ой я бідна удовиця, — Стала хникать жалібниця, — Он калина, — їй не так! Кажуть, пісні їй складають, А про мене забувають, І ніхто ніде ніяк!..” “Стій лиш! Слава не брехуха, — Обізвалась джеркотуха, —…
Джейн Остін — Гордість і упередженість (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Гордість і упередженість Подружжя Беннетів мало 5 доньок, яких звали Джейн, Елізабет, Мері, Кетрін і Лідія. Мати дівчат мріяла віддати їх заміж, тому коли Недерфілд-Парк винайняв багатий молодий чоловік на прізвище Бінглі, вона попросила містера…
Іван Франко — Грицева шкільна наука (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Гриць — звичайний хлопчик, що живе в селі. Головне його завдання пасти гусей, яких було 25. Одного дня батько покликав сина з поля, щоб мати його вмила, вичесала і вбрала до школи. Гриць не розумів куди…
Олександр Довженко — Щоденник (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У своїх щоденникових записах періоду війни О. Довженко пише про страшні страждання народу. “Сьогодні, як і вчора, як і завтра, всі газети переповнено описанням таких жорстоких фактів, таких нелюдських вчинків ворогів наших, таким жахом людських страждань,…
Леся Українка — Бояриня (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Садок перед будинком не дуже багатого, але значного козака зі старшини, Олекси Перебійного… Через садок ідуть Перебійний і Степан, молодий парубок у московському вбранні… Перебійний запрошує Степана до себе на вечерю, але той відмовляється. Йому треба…
Ольга Кобилянська — Людина (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту В родині пана Ляуфлера чотири доньки та один син. Батька займає посаду радника, має великий вплив і великі доходи. Він цілком поважна людина. Дівчата виховуються, як звичайно прийнято: вчать французьку мову, музику, відвідують бали, шиють, готуються…
Моріс Метерлінк — Синій птах (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Феєрія в п’яти діях і десяти малюнках Скорочено ДІЙОВІ ОСОБИ Тильтиль. Митиль. Світло. Фея Берилюн. Сусідка Берлінго. Батько Тиль. Мати Тиль. Дід Тиль. Баба Тиль. Брати Тильтиля померлі. Сестри Тильтиля. Час. Ніч. Сусідки Берлінго. Дівчинка….
Лев Толстой — Війна і мир (детальний переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ТОМ ПЕРШИЙ Частина перша У липні 1805 року Анна Павлівна Шерер, відома фрейліна імператриці Марії Федорівни, приймаючи в себе першого гостя, поважного чиновного князя Василя Курагіна, говорила з ним про Наполеона французькою мовою. Анна Павлівна…
Ганс Крістіан Андерсен — Дюймовочка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Жила якось одна жінка, яка хотіла мати малесеньку дитинку, тільки не знала, де її взяти. От вона пішла до старої чаклунки і розповіла про своє бажання. Чаклунка дала їй зерно ячменю і наказала покласти у…
Роман Горак — Тричі мені являлася любов (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Роман Горак Повість-есе “Тричі мені являлася любов” Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Тричі мені являлася любов. Одна несміла, як лілея біла, З зітхання й мрій уткана, із…