Анатолій Дімаров — Тирлик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Тирлик — маленький хлопчик років 4-6. Невідомо, чому його так називали. Можливо, прозвали Тирликом ще тоді, коли він був зовсім маленький і не вимовляв звука “р” У Тирлика була мама, яка знаходилася далеко від нього. Виховували…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено На Південно-Заході Україні, в сім’ї багатих сільських поміщиків Попельських, народжується сліпий хлопчик. Спочатку ніхто не помічає його сліпоти, лише мати здогадується про це за дивним виразом обличчя маленького Петруся. Доктора підтверджують страшну здогадку. Батько Петра…
Іван Тургенєв — Ася (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено І Мені було тоді років 25. Я тільки що вирвався на волю і поїхав за кордон, щоб подивитись на світ божий. Я був здоровий, молодий, веселий, гроші у мене не переводилися, турботи ще не встигли…
Чарлз Діккенс — Пригоди Олівера Твіста (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ І оповідає про місце, де народився Олівер Твіст, і про те, за яких обставин це сталося У кожному місті Англії існує робітний дім. В одному місті ось у такому громадському закладі “народився смертний, чиє…
Михайло Яцків — Огні горять (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Персонажі повісті: Остап — гімназист; Борис — селянин, батько Остапа; Ніна Куликова — кохана Остапа; Кулик — різьбяр, батько Ніни; Славко та Зінько — брати Ніни; Пані Куликова — мати Ніни; Пані Гірнякова — сусідка сім’ї…
Іван Багмут — Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Багмут Повість “Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим” Розповідь ведеться від імені кота Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Від автора Може дивно, що кіт узявся…
Томас Майкл Кініллі — Список Шиндлера (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У 1980 році автор цієї книжки познайомився з Леопольдом Пфефферберґом, який своїм життям зобов’язаний Шиндлеру. Ця книжка про дивовижну історію Оскара Шиндлера передусім ґрунтується на розповідях п’ятдесятьох людей, яких він порятував і які нині живуть…
Іван Малкович — Із янголом на плечі (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Із янголом на плечі Старосвітська балада Краєм світу, уночі, при Господній при свічі хтось бреде собі самотньо із янголом на плечі. Йде в ніде, в невороття, йде лелійно, як дитя, і жене його у спину сірий…
Рей Бредбері — 451 градус за Фаренгейтом (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша ТАК ПРИЄМНО БУЛО… Події відбуваються у майбутньому. Гай Монтег – пожежник, менестрель вогню, який, тримаючи у руках мідний наконечник брандспойта, випускає гас і палить книжки. Йому було приємно дивитися на те, як палають…
Микола Гоголь — Ревізор (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ДІЄВІ ОСОБИ: Антон Антонович Сквозник-Дмухановський, городничий. Анна Андріївна, жінка його. Марія Антонівна, дочка його. Лука Лукич Хлопов, доглядач шкіл. Амос Федорович Ляпкін-Тяпкін, суддя. Артемій Филипович Земляника, попечитель богоугодних закладів. Іван Кузьмич Шпекін, поштмейстер. Петро Іванович…