Борис Левін — Єгорка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту *російською мовою* О том, что Степан Клочко влиял на Егорку Синюхина, в классе знали. Егорка даже побаивался своего дружка. Одно слово Степана было для него законом. В этом уже не раз убеждались. А в последние два…
Володимир Винниченко — Федько-халамидник (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Не було й дня, щоб хтось не жалівся на Федька: там вікно розбив, там синяка набив другові, там перекинув діжку з водою. Наче біс який сидів у хлопцеві — йому аби битись, аби щось перевернути догори…
Ольга Кобилянська — Царівна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі повісті: Наталка Верковичівна — головна героїня твору; Василь Орядин — свояк надлісничого Маєвського, коханий Наталки; Вуйко — дядько Наталки, в якого вона живе; Павлина — дружина вуйка; Лєна та Катя — кузини Наталки, дочки…
Автор Невідомий — Міф про Прометея (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Слуги Зевса – Сила і Влада, привели титана Прометея на край країни скіфів, щоб прикувати його незламними ланцюгами до вершини скелі. З Силою і Владою прийшов бог Гефест із своїм важким молотом. Хоч Гефест був…
Володимир Винниченко — Суд (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту До земського начальника Михайла Денисовича Самоцвіта приїжджає сусідський панок Дуринда. Щоправда, він називає себе Дуриндою та розмовляє російською. Але Самоцвіт підкреслює, що він прибічник старих звичаїв, хохол, та що Дуринда — звичайне українське прізвище. Панок ніяковіє…
Барбара Космовська — Позолочена рибка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЛИСТИ ДО СЕБЕ (у “Листах до себе” розповідь веде Аліція) Аліція пише, що колись була Страшенно Розпещеною Одиначкою. Мама з татом навіть називали її так, коли просили стишити галас, помити після себе посуд і таке…
Михайло Стельмах — Чотири броди (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Чотири броди Роман-епопея М.Т. Рильському – моєму доброму навчителю і старшому другові Ой думай, думай, чи перепливеш Дунай Народ Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина перша І…
Чарлз Діккенс — Різдвяна пісня в прозі (стислий переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Строфа перша Скрудж був неабияким скнарою. Він був власником відомої контори “Скрудж і Марлі”, і, хоча компаньйон давно помер, досі не змінював вивіску. Був святвечір. Скрудж був незадоволений. Він не любив свята, бо у ці…
Тарас Шевченко — Гайдамаки (стислий виклад)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі поеми: Ярема Галайда — наймит-сирота; Лейба — шинкар, на якого працює Ярема; Оксана — донька титраря, кохана Яреми; Титар — церковний староста; Гонта і Залізняк — ватажки гайдамацького руху; Конфедерати — об’єднання польської шляхти,…
Іван Франко — Борислав сміється (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту І На закладинах будинку капіталіста Леона Гаммершляга, що прибув у Дрогобич з Відня, покалічило робітника Бенедя Синицю. За пропозицією майстра робітники збирають гроші, щоб допомогти його родині. Не дає грошей тільки будівничий, який, крім того, погрожує…