Григір Тютюнник — Зав’язь (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Микола кудись ретельно збирається: одяг нову сорочку, наслинив чуба. Дід підсміюється з нього, але хлопець здогадується, ще старий жалкує за тими вечорами, коли розповідав онукові про життя в австрійському полоні та про щось інше цікаве. Тепер…
Василь Голобородько — З дитинства: дощ (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Я уплетений весь до нитки у зелене волосся дощу, уплетена дорога, що веде до батьківської хати, уплетена хата, що видніється на горі, як зелений птах, уплетене дерево, що притихле стоїть над дорогою, уплетена річка, наче блакитна…
Володимир Підпалий — Запросини (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У холодному небі золотий човен із хмари на хмару, на хмару із хмари — і на місці… Я розкажу тобі таке, чого не зможе інший, бо таємницею володіємо я та ніч… Там, де три гори зійшлися,…
Михайло Коцюбинський — Тіні забутих предків (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван був девятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Іванко любив бігати у гори, в ліс, йому було там затишно. У сім років він умів знаходити цілюще зілля, розумів, про що співають птахи. Йому вже дали перше…
Оноре де Бальзак — Гобсек (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Якось узимку 1829/1830 року в салоні віконтеси де Гранльє аж до першої години ночі засиділися два гості, що не належали до її рідні. Перший з них гарний молодий чоловік, зачувши бій камінного годинника, поспішив відкланятися….
Микола Гоголь — Ніч перед Різдвом (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Диканьці настає ніч перед Різдвом. З труби одного будинку на мітлі вилітає відьма і починає збирати в рукав зірки з неба. Поруч з нею в небі показується чорт, який хватає гарячий місяць і ховає…
Педро Кальдерон де ла Барка — Життя — це сон (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Королевич Сехисмундо народився під зловісною зіркою: гороскоп провістив королю Басиліо, що син скине батька з королівського трону. Принц Сехисмундо страждає, виростає без людського товариства, закутим у кайдани з малих літ у самотній вежі серед…
Богдан-Ігор Антонич — Весна (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Росте Антонич, і росте трава, і зеленіють кучеряві вільхи. Ой, нахилися, нахилися тільки, почуєш найтайніші з всіх слова. Дощем квітневим, весно, не тривож! Хто стовк, мов дзбан скляний, блакитне небо, хто сипле листя — кусні скла…
Есхіл — Прометей закутий (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається на краю землі, в далекій країні. Два демони, Влада й Насилля виводять на сцену Прометея. Гефест повинен прикувати його до гірської скелі за наказом Зевса. Герой, прикутий до скелі, скаржиться на свавілля нових…
Олександр Твардовський — Із “Василя Тьоркіна” (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переправа Переправа, переправа! Берег лівий, берег правий. Сніг, ріка, льодок лама… Кому пам’ять, кому слава, А кому — вода, пітьма,— І сліда ніде нема. Ніччю, першим із колони, Обламавши з краю лід, Перший взвод спустив…