Володимир Винниченко — Брехня (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Наталія Павлівна (Тася) — молода гарна жінка, дружина Андрія Карповича; Андрій Карпович (Адя) — чоловік Наталії Павлівни, інженер років сорока. Дуже непривабливий, худий, згорблений, але добрий чоловік; Іван Стратонович — помічник Андрія Карповича….
Борис Грінченко — Грицько (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Грицьків батько приїхав з міста і привіз синові величезного та товстого бублика. Можливо, бублик і не був таким великим, як йому здавалось” бо хлопець не часто їв бублики, і все маленькі. А надто тепер, коли був…
Ернст Теодор Амадей Гофман — Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер (Малюк Цахес) (виклад змісту)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І. Прямо посеред дороги лежала знесилена бідна селянка. Вона злилась на своє злиденне життя, на свою нещасливу долю, а найбільше на сина-виродка. Хоча це якраз не здавалось дивним, бо дитина мала вже два з…
Пантелеймон Куліш — Заворожена криниця (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Вертоград моей сестры… (Пушкин) У сестри моєї тихо Процвітає сад в ограді. Кінамон, моя утіха, Нард, алое в любім саді. Там квітки, як в божім раю. Що на Тигрі да Євфраті, Зорями в траві зоряють, Тонуть-плавлють…
Володимир Винниченко — Базар (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Маруся — партійна функціонерка, дуже гарна молода дівчина; Леонід — партійний функціонер, чоловік Оксани; Трохим — партійний функціонер, здоровий, мускулистий парубок; Цінність Маркович — (32-34 роки) голова партійного осередку; Оксана — дружина Леоніда….
Григір Тютюнник — Нічний злодій (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Григір Тютюнник Нічний злодій Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Довгі та моторошні Кузьці перші лісові ночі. Бо як тільки Данило вляжеться спати, приходять до собаки всякі страхи. Ліс видається…
Станіслав Лем — Соляріс (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Події відбуваються у майбутньому. Розповідь ведеться від першої особи – психолога Кріса Кельвіна ПРИБУТТЯ Кріс Кельвін прибуває на станцію, яка знаходиться над планетою Соляріс. Він здивувався, що його ніхто не зустрів, на станції всюди безлад,…
Туве Янссон — Комета прилітає (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Одного ранку Тато Мумі-троля завершив спорудження містка через річку, а крихітне звірятко Чмих знайшло нову стежину, яка вела у найтемнішу гущавину. Чмих вирішив розповісти про стежину Мумі-тролеві, щоб разом розвідати новий шлях. Долина, в якій…
Олекса Стороженко — Вуси (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту У гумористичному оповіданні йдеться про те, як полтавського провінційного дворянина, який і є головним героєм твору, вибирають у засідателі, і він має з’явитися в Полтаву до “предсідателя” — свого начальника. Зустріч героя і “предсідателя” одразу засвідчує…
Франц Кафка — Перевтілення (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Переказ: Грегор Замза — комівояжер, зразковий працівник, люблячий син і брат, прокинувшись вранці, побачив, що перетворився на страхітливу комаху. Батьки намагалися декілька разів будити Грегора, аж поки не прийшов повірений фірми. Цитата: Грегор спробував уявити…