Ганс Крістіан Андерсен — Дикі лебеді (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У королівській родині було дванадцять дітей – одинадцять синів і одна сестра. Життя їх було легке і райдужне, поки не з’явилася мачуха, яка відправила Ельзу жити в далекі краї, а її братів зачаклувала у лебедів,…
Ежен Йонеско — Носороги (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено П’єса на три дії і дві картини Дія перша У першій дії ми бачимо майдан провінційного містечка, де розмістилися бакалійна крамниця та кав’ярня. Літо, неділя. З’являються Жан і Беранже. Жан має рожеве обличчя, одягнений дуже…
Даніель Пеннак — Око вовка (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ ЯК ВОНИ ЗУСТРІЛИСЬ 1 Хлопчик укляк перед кліткою вовка. Вовк роздратовано ходить туди-сюди. Він не боїться, хлопчик його лише інтригує, адже дивиться на нього вже добрі дві години. Інші діти бігають, стрибають, галасують,…
Леся Українка — Давня казка (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту 1 Десь, колись, в якійсь країні, Де захочете, там буде, Бо у казці, та ще в віршах, Все можливо, добрі люде; Десь, колись, в якійсь країні Проживав поет нещасний, Тільки мав талан до віршів Не позичений,…
Василь Стефаник — Камінний хрест (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ 1 “Відколи Івана Дідуха запам’ятали в селі ґаздою, відтоді він мав усе лиш одного коня і малий візок із дубовим дишлем. Коня запрягав у підруку, сам себе в борозну…”. Іван працював на рівні зі своїм…
Леся Українка — Хотіла б я піснею стати… (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Хотіла б я піснею стати У сюю хвилину ясну. Щоб вільно по світі літати, Щоб вітер розносив луну. Щоб геть аж під яснії зорі Полинути співом дзвінким, Упасти на хвилі прозорі, Буяти над морем хибким. Лунали…
Тарас Шевченко — І мертвим, і живим, і ненарожденним… (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту “І смеркає і світає, і день божий минає”, – Тарас Шевченко ганьбить людей, що “правдою торгують”. Він каже людям, щоб вони схаменулись: “Подивіться на рай тихий, на свою країну, полюбіте щирим серцем Велику руїну”. Автор закликає…
Степан Руданський — Запорожці у короля (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приїхали запорожці, Короля вітають. Король просить їх сідати, Козаки сідають. Сидять собі. В них жупани (1) Все кармазинові (2), І самі такі храбренні, Вуса прездорові. Задивились на ті вуса Ляхи препогані. “Що б їм, — кажуть,…
Есхіл — Прометей закутий (сюжет)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Прометей, прикутий до скелі, скаржиться на невдячність та свавілля новітніх божеств і пригадує, як він допоміг людям. Він наділив їх розумом, навчив ремісництву. “Не знали ні теслярства, ні підсонячних домів з цегли, а в землі…
Іван Багмут — Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Іван Багмут Повість “Пригоди чорного кота Лапченка, описані ним самим” В творі розповідь ведеться від імені кота Скорочений переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. На початку твору кіт Лапченко пояснює, чому…