Борис Грінченко — Украла (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Вчитель зайшов до класу, і зрозумів, що щось трапилося. Школярі оточили його стали навперебій про щось сердито розказувати. Всі діти стояли і лише одна дівчинка Олександра, дочка сільського писарчука-п’янички, сиділа. …низько похнюпивши голову і втупивши очі…
Остап Вишня — Як варити і їсти суп із дикої качки (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Був такий славнозвісний орнітолог Мензбір, який на підставі батолітніх спостережень і наукових досліджень визначив, що дикі качки, крім базару, водяться ще по лугових озерцях та наших річках-колисках, по тихих плесах. Словом, ви поїхали на ті самі…
Василь Стефаник — Камінний хрест (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Відколи Івана Дідуха пам’ятали в селі, він впрягався разом із конем і виконував усяку роботу нарівні з ним, але коня жалів більше, ніж себе. Десять років відслужив Іван в армії, коли повернувся, то вже не застав…
Оксана Забужко — Казка про калинову сопілку (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Народилася у сім’ї Марії та Василя й друга дівчинка-мізиночка. Таке собі кволенька змалку, плаксива — “поганенька дитина”, не Ганна ж панна! Оленкою назвали. І ніби поділили Василь та Марія дітей. Василь бавився з Оленкою, Марія пишалася…
Микола Трублаїні — Шхуна “Колумб” (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Микола Трублаїні Шхуна “Колумб” Стислий скорочений переказ по главам, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. Частина 1 Марко затримався на маяку, а тепер тікає до Соколиного висілка, бо буде буря. Марко –…
Ернест Сетон-Томпсон — Снап (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Частина перша Рано вранці я отримав телеграму від свого шкільного товариша Джека: “Посилаю тобі чудове цуценя. Будь ввічливий з ним. Неввічливих він не любить”. Герой чекав посилки з великою цікавістю. На посилці було написано: “Небезпечно”….
Олександр Пушкін — Євгеній Онєгін (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Глава перша Мій дядько чесний без догани, Коли не жартом занеміг, Небожа змусив до пошани І краще вигадать не міг. Воно й для інших приклад гожий; Але яка нудота, Боже, При хворім день і ніч…
Василь Стефаник — Новина (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У селі сталася новина: Гриць Летючий втопив меншу дочку, а старша випросилася. Тепер про нього заговорили всі, хоча раніше мало й знали, як він жив. Вже два роки по смерті дружини тяжко бідував чоловік, взимку не…
Ліна Костенко — Маруся Чурай (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту РОЗДІЛ І Якби знайшлась неопалима книга Під час пожежі у Полтаві 1658 року згоріли всі документи міських судових справ. А можливо, серед них могла б знайтися справа Марусі Чурай. Справа ця розглядалася на одному з судів…
Іван Франко — Малий Мирон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Стислий переказ, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу Малого Мирона всі вважають дивною дитиною. Його батько, чоловік у літах, тішиться сином, вважає розумним і гарним. Та сусіди шепчуть, що Мирон “якесь не…