Леонід Глібов — Муха й Бджола (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Весною Муха-ледащиця Майнула у садок На ряст, на квітки подивиться, Почуть Зозулин голосок. От примостилась на красолі Та й думає про те, Що як то гарно жить на волі. Коли усе цвіте. Сидить, спесиво (1) поглядає….
О. Генрі — Вождь червоношкірих (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ми з Біллем Дрісколом були в штаті Алабама і придумали викрасти дитину. Як казав згодом Білл, “тієї миті розум нам потьмарився”. Збагнули це ми вже потім. Містечко називалося Вершина. Люди в ньому жили сумирні, не…
Олександр Пушкін — Руслан і Людмила (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Князь Володимир-сонце бенкетує в гридниці з синами і натовпом друзів, святкуючи весілля молодшої дочки Людмили з князем Русланом. На честь молодят співає гусляр Баян. Лише троє гостей не радіють щастя Руслана і Людмили, три витязя…
Еріх Марія Ремарк — Життя в позику (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 1 Клерфе зупинив авто на заправці, перед якою було розчищено сніг, і посигналив. Вийшов хлопчина, Клерфе звелів заправити машину і спитав, де можна перекусити. Хлопець показав великим пальцем через дорогу і спитав, чи зняти ланцюги,…
Омар Хайям — Рубаї (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено 8 Шукай людину скрізь: на бідному постої, У закутку нужди і в пишному покої. Одна душа жива за сто Кааб дорожча! Чому ж ідеш до них? Шукай душі живої! 18 І юних, і старих —…
Олександр Олесь — Печенізька облога Києва (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Дізнались печеніги, що великий київський князь Святослав Ігорович в далекій Болгарії. Облягли, наче хмара, Київ. У місті плач і стогін: почався голод, бо не можна було з міста вийти й у місто ввійти. В цей час…
Барбара Космовська — Буба: мертвий сезон (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено МАРТЕНСИ НА ПЕНСІЇ Останнім часом Буба зовсім не виходила з дому. Дівчина майже весь час лежала в ліжку і сумувала. Якогось дня дідусь вирішив підбадьорити онуку, адже вона страждала через Мілоша, хлопця, з яким у…
Григір Тютюнник — Три зозулі з поклоном (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Любові Всевишній присвячується “Я виходжу з—за клубу в новенькому дешевому костюмі (три вагони цегли розвантажив з хлопцями—однокурсниками, то й купив) і з чемоданчиком у руці. І перше, що бачу,— хата Карпа Яркового. А перед нею —…
Володимир Короленко — Сліпий музикант (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено РОЗДІЛ ПЕРШИЙ В багатій сім’ї поміщиків Попельських народився хлопчик. Коли молода мати Ганна Михайлівна почула тихий і жалібний перший крик дитини, на її обличчі відбилося страждання. Вона спитала бабку: “Чого… чого це він?” Бабка відповіла,…
Осип Турянський — Поза межами болю (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Присвята дружині й сину Переднє слово “Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину. Це був злочин, якого люди і природа допустилися на нас і який і нас приневолив стати злочинцями супроти духа людства. І судилося…