Павло Глазовий — Заморські гості (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Прилетіли в Україну Гості із Канади. Мандруючи по столиці, Зайшли до райради. Біля входу запитали Міліціонера: — Чи потрапити ми можем — На прийом до мера? — Козирнув сержант бадьоро: — Голови немає. Він якраз нові…
Томас Манн — Маріо і чарівник (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дія відбувається в маленькому курортному містечку Торре ді Венере на узбережжі Тірренського моря. Воно завжди вабило до себе гостей з усіх країн, та середина серпня була саме розпалом сезону для італійців, а тому ця пора…
Франц Кафка — Лист до батька (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Дорогий батько, Ти нещодавно запитав мене, чому я кажу, що боюся Тебе. Як звичайно, я нічого не зміг Тобі відповісти, почасти саме зі страху перед Тобою, почасти тому, що для пояснення цього страху потрібно занадто…
Адам Міцкевич — Світязь (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено У Білорусі, в Новогрудськім краї, у Плужинськім бору є озеро Світязь: Тихе й погоже озеро вабить відвідувачів, але опівночі туди може піти тільки сміливець, адже ходять чутки, що там гуляє нечиста сила: Багатий пан у…
Андрій Малишко — Приходять предки (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Приходять предки, добрі і нехитрі, У бородах, простелених на вітрі, Не руки — а прогнуті чорні віти, Не очі — а прозористі орбіти. І кайдани подзвонюють з плугами, Зерно і кров, і ночі із снігами. Чи…
Пантелеймон Куліш — Чорна рада (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Основні персонажі роману: Шрам — паволоцький полковник, прибічник Сомка; Петро Шраменко — син Шрама; Кирило Тур — козак-характерник; Черевань — багатий козацький пан, власник хутора Хмарище; Леся (Олександра) — донька Череваня, кохана Петра; Гвинтовка — багатий…
Олександр Довженко — Україна в огні (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту До оселі Лавріна Запорожця завітали гості: сини Роман-прикордонник, Іван-воїн, Савка-чорноморець, Григорій-агроном, Трохим і їх сестра Олеся. Усі вони зібралися сьогодні, бо жінка Лавріна, Тетяна, сьогодні святкує п’ятдесят п’ятий День народження. Але цей день минув не так…
Олесь Гончар — Собор (стисло)
Стислий переказ, виклад змісту Розділ Ι Невеликого селища Зачіплянка не знайти на жодній карті, проте коренями воно сягало ще козацьких часів. Жили там, як казав Микола-студент, праведні люди, роботяги-металурги, чиє життя розбите на зміни. З одного краю села — сага,…
Нестор Літописець — Про княгиню Ольгу (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту 955-го року попливла княгиня Ольга в грецьку землю, де царем був Костянтин. Побачив цар, що Ольга дуже красива й розумна, захотів узяти її ні дружину. Розгадала княгиня цей намір і сказала, що вона язичниця, треба її…
Вальтер Скотт — Айвенго (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розділ І Події відбуваються в мальовничому куточку Англії. Там протікає річка Дон, ростуть широкі ліси, які простягаються від Шефілда аж до Донкастер. Події належать часам царювання Ричарда І. Автор змальовує красу природи: крислаті дуби, пагорб…