Іван Франко — Захар Беркут (дуже стисло)
Стислий переказ, виклад змісту У повісті розповідається про події XIII ст. серед Карпатських гір У квітучій долині, де лежить мальовниче село Тухля. Жителі його становлять дружну громаду миролюбних трудівників. На чолі громади стоїть Захар Беркут — вже старий мудрий чоловік….
Ернст Теодор Амадей Гофман — Лускунчик і Мишачий король (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Ернст Теодор Амадей Гофман Повість-казка “Лускунчик і Мишачий король” Новорічний вечір Напередодні Нового року дітям радника медицини Штальбаума не дозволяли заходити до вітальні і сусідньої з нею зали. Семирічна Марі і її старший брат Фріц…
Остап Вишня — Моя автобіографія (переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Народився автор 1 листопада 1889 року на Полтавщині, в містечку Груні. Хоча… Народився він не прямо в цьому місті, а на хуторі поблизу, назва якому Чечва. Хутір був у підданстві поміщиків фон Рот. Мати письменника весь…
Шолом-Алейхем — Пісня пісень (переказ скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Юнацький роман Частина перша. Бузя Оповідь ведеться від імені Шимека — хлопця, що згадує про своє перше кохання до дівчинки Бузі в ті часи, коли їм разом ще не було й двадцяти. Старший брат Шимека…
Степан Процюк — Марійка і Костик (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Степан Процюк Марійка і Костик Стислий переказ по главах, автор переказу: Світлана Перець. Авторські права на переказ належать Укрлібу. 1 Костик хвилювався: за кілька днів перше вересня – і він побачить Марійку. Хвилювався, чи батьки не…
Денієл Кіз — Квіти для Елджернона (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Розповідь ведеться від першої особи – Чарлі Гордона Чарлі живе у Нью-Йорку і працює у пекарні Доннера, де отримує 11 доларів на тиждень. Йому 32 роки, і він ходить у школу для недорозвинених дорослих. Доктор…
Лев Толстой — Війна і мир (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено Війна і мир ТОМ І Частина перша І-VІ Переказ: Роман починається сценою вечора у світському салоні Анни Павлівни Шерер Присутні обговорюють останні події і політику Наполеона. Анна Павлівна висловила загальну думку відвідувачів салону, за виключенням…
Патрік Зюскінд — Запахи, або Історія одного вбивці (Парфуми) (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту скорочено ЧАСТИНА ПЕРША У вісімнадцятому столітті жив у Франції чоловік, який належав до найгеніальніших і найогидніших постатей цієї. Він народився 17 липня 1738 року прямо бід яткою, де його мати чистила смердючу рибу. У жінки ці…
Спиридон Черкасенко — Казка старого млина (скорочено)
Стислий переказ, виклад змісту Основні дійові особи: Густав Вагнер — гірничий інженер, молодий, дуже вродливий; Маряна (Казка) — онука Мельника; Крамаренко — землемір; Дід-Мельник — дідусь Маряни; Таран — дідич; Трохим — лакей Вагнера; Марта — стара ключниця Вагнера; Анелька,…
Анатолій Дімаров — Блакитна дитина (стислий переказ)
Стислий переказ, виклад змісту Частина перша Через місточок Автор-оповідач розповідає казку про чарівний місточок над безоднею між людиною та всім потрібним для життя. Із кожним днем цей місток стає вужчим, а ноша людини — важчою. Автор йде через місточок своєї…